Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basin Oz<strong>et</strong>i<br />
local library, named for the Kurdish nov¬<br />
elist Mehmed Uzun, college stu<strong>de</strong>nts<br />
studied Kurdish grammar in anticipa¬<br />
tion that one day the state would allow<br />
them to teach in Kurdish. Still, Kurds<br />
feel like second-class citizens.<br />
"There is the general view that all<br />
Kurds are criminals, that a Kurd has a<br />
gun or a bomb," said Mehm<strong>et</strong> Aktar, a<br />
lawyer who says he still refrains from<br />
speaking Kurdish in public when he vis¬<br />
its Istanbul.<br />
Mr. Erdogan and his Islamist-rooted<br />
Justice and Development Party have<br />
brought unprece<strong>de</strong>nted improvements<br />
for Kurds in the southeast, including a<br />
Kurdish television station, b<strong>et</strong>ter health<br />
care and infrastructure.<br />
"To be fair, it was Erdogan who has<br />
taken the most radical steps on the path<br />
toward solving the Kurdish problem,"<br />
said Vahap Coskun, a.law professor at<br />
LE FIGARO<br />
mercredi 6 mars 2013<br />
LAURE MARCHAND<br />
ISTANBUL<br />
Dicle University in Diyarbakir. "These<br />
steps have allowed people to maintain<br />
their hopes that this problem will be<br />
solved."<br />
There is an ovemhelming sense here<br />
that the end of violence would not mean<br />
the end of the Kurdish struggle. The<br />
families of those killed by state paramil¬<br />
itary units in the 1990s want justice, but<br />
the 20-year statute of limitations on<br />
mur<strong>de</strong>r is expiring on many of the<br />
cases, which have been slowly winding<br />
through the judicial system.<br />
"From now on, many cases will be<br />
dropped," said Tahir Elci, chairman of<br />
the local bar association, who has spent<br />
years pursuing such cases. "If victims<br />
cannot reach justice and they don't<br />
learn the truth about their relatives, it<br />
will be impossible to achieve social<br />
peace in this country."<br />
Meanwhile, a complex of centuries-<br />
old buildings within the walled city<br />
headquarters,jail and torture chambers<br />
for Turkey's counterterrorism forces<br />
is being rema<strong>de</strong> into a tourist <strong>de</strong>stina¬<br />
tion. The site will inclu<strong>de</strong> a caf<strong>et</strong>eria, a<br />
stage for pupp<strong>et</strong> shows and an archae¬<br />
ology museum that honors the city's Ot¬<br />
toman past.<br />
There will be no acknowledgment of<br />
its recent horrors.<br />
"It gave me chills at first, but all those<br />
days are over," said Remzi Gendal, 29, a<br />
worker at the site, who ad<strong>de</strong>d that<br />
former inmates som<strong>et</strong>imes visited.<br />
"For the moment, we have a lot of hope.<br />
But I am cautious. With God's will, this<br />
war will be over."<br />
Sebnem Arsu in Diyarbakir and Ceylan<br />
Yeginsu in Istanbul contributed report¬<br />
Difficiles tractations<br />
entre Ankara <strong>et</strong> le PKK<br />
La Turquie cherche à négocier une sortie <strong>de</strong> crise dans son conflit<br />
sanglant avec les Kur<strong>de</strong>s du PKK <strong>et</strong> leur chef, Abdullah Ôcalan.<br />
ANATOLE «Les prisonniers turcs» dé¬<br />
tenus par la guérilla kur<strong>de</strong> pourraient<br />
être libérés d'ici à la fin <strong>de</strong> la semaine,<br />
espère Gûltan Kisanak, vice-prési<strong>de</strong>nte<br />
du Parti pour la paix <strong>et</strong> la démocratie<br />
(BDP), vitrine politique du Parti <strong>de</strong>s tra¬<br />
vailleurs du Kurdistan (PKK). En s'ex-<br />
primant publiquement sur la libération<br />
possible d'une vingtaine d'otages, <strong>de</strong>s<br />
fonctionnaires <strong>et</strong> <strong>de</strong>s militaires qui ont<br />
été enlevés dans le sud-est <strong>de</strong> la Turquie,<br />
la représentante du parti pro-kur<strong>de</strong><br />
donne à l'opinion publique turque un<br />
gage <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong>s rebelles <strong>de</strong> faire<br />
aboutir les négociations engagées avec<br />
Ankara. Elle s'est exprimée <strong>de</strong>puis le<br />
Kurdistan irakien, où elle se trouvait ce<br />
week-end avec d'autres personnalités<br />
kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie. La délégation s'est<br />
rendue dans les monts Qandil, dans le<br />
nord <strong>de</strong> l'Irak, pour s'entr<strong>et</strong>enir avec les<br />
chefs <strong>de</strong> guerre du PKK, quiy ont instal¬<br />
lé leur base arrière. Ces <strong>de</strong>rniers lui ont<br />
remis leur réponse à la feuille <strong>de</strong> route<br />
détaillant le plan <strong>de</strong> paix proposé par<br />
Abdullah Ôcalan, le chef <strong>de</strong> la guérilla,<br />
emprisonné sur l'île d'Imrali dans la mer<br />
<strong>de</strong> Marmara, à 1 500 kilomètres <strong>de</strong> là.<br />
Emprisonné sur une île<br />
Trois députés kur<strong>de</strong>s avaient été autori¬<br />
sés.à embarquer à bord d'un gar<strong>de</strong>-côte<br />
le 23 février pour aller rencontrer<br />
«Apo»,