23.10.2013 Views

L'intégration des immigrés et de leurs enfants sur le marché du ...

L'intégration des immigrés et de leurs enfants sur le marché du ...

L'intégration des immigrés et de leurs enfants sur le marché du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

78<br />

DELSA/ELSA/WD/SEM(2012)2<br />

Les subventions salaria<strong>le</strong>s semb<strong>le</strong>nt Pour que c<strong>et</strong> échange ait son utilité, une évaluation <strong><strong>de</strong>s</strong> me<strong>sur</strong>es qui<br />

constituer une me<strong>sur</strong>e d’intégration marchent <strong>et</strong> <strong>de</strong> cel<strong>le</strong>s qui ne marchent pas constitue un préalab<strong>le</strong>, ce<br />

particulièrement efficace pour <strong>le</strong>s qui sous-entend qu’il faut intégrer dans <strong>le</strong>s nouveaux programmes la<br />

<strong>immigrés</strong>, mais ceux-ci en recherche <strong>et</strong> l’évaluation. De fait, en dépit d’une culture <strong>de</strong><br />

bénéficient rarement.<br />

l’évaluation globa<strong>le</strong> bien développée en Suisse, il n’y a guère eu<br />

d’évaluation spécifique <strong><strong>de</strong>s</strong> politiques <strong>du</strong> <strong>marché</strong> <strong>du</strong> travail<br />

concernant <strong>le</strong>s <strong>immigrés</strong> <strong>et</strong> <strong><strong>le</strong>urs</strong> <strong>enfants</strong>. Cela reflète l’approche <strong>de</strong><br />

la politique d’intégration à travers <strong>le</strong>s services généraux, mais fait<br />

l’impasse <strong>sur</strong> <strong>le</strong> fait que <strong>le</strong>s eff<strong>et</strong>s <strong>de</strong> la politique active <strong>du</strong> <strong>marché</strong> <strong>du</strong><br />

travail peuvent être différents <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s <strong>immigrés</strong> <strong>et</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s autochtones.<br />

Un résultat assez concr<strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> évaluations passées (à la fois en Suisse<br />

<strong>et</strong> dans d’autres pays <strong>de</strong> l’OCDE) est que <strong>le</strong>s subventions salaria<strong>le</strong>s<br />

sont particulièrement bénéfiques pour <strong>le</strong>s <strong>immigrés</strong>. Oui, mais en<br />

Suisse, ces <strong>de</strong>rniers bénéficient rarement <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te me<strong>sur</strong>e.<br />

Comme <strong>le</strong>s données maintenant<br />

disponib<strong>le</strong>s sont <strong>de</strong> meil<strong>le</strong>ure<br />

qualité, remédier au déficit <strong>de</strong><br />

recherche <strong>de</strong>vrait faire partie d’une<br />

politique d’intégration cohérente.<br />

La formation linguistique doit être<br />

développée <strong>et</strong> axée plus clairement<br />

<strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>marché</strong> <strong>du</strong> travail.<br />

L’absence d’évaluation spécifique <strong><strong>de</strong>s</strong> programmes concernant <strong>le</strong>s<br />

<strong>immigrés</strong> se r<strong>et</strong>rouve éga<strong>le</strong>ment dans la recherche <strong>sur</strong> l’intégration<br />

d’une manière plus généra<strong>le</strong>, ce qui est <strong>sur</strong>prenant vu la présence<br />

importante <strong>et</strong> <strong>de</strong> longue date <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>immigrés</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>le</strong>urs</strong> <strong>enfants</strong> en<br />

Suisse. L’absence <strong>de</strong> recherche quantitative est en partie <strong>du</strong>e à un<br />

manque <strong>de</strong> données. Comme <strong><strong>de</strong>s</strong> ensemb<strong>le</strong>s <strong>de</strong> données plus<br />

nombreux <strong>et</strong> <strong>de</strong> meil<strong>le</strong>ure qualité (y compris <strong><strong>de</strong>s</strong> données<br />

longitudina<strong>le</strong>s) <strong>de</strong>viennent progressivement disponib<strong>le</strong>s, remédier au<br />

déficit <strong>de</strong> recherche <strong>et</strong> d’évaluation <strong><strong>de</strong>s</strong> programmes concernant<br />

l’intégration <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>marché</strong> <strong>du</strong> travail <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>immigrés</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>le</strong>urs</strong> <strong>enfants</strong><br />

<strong>de</strong>vrait constituer un élément important <strong>de</strong> l’élaboration <strong>de</strong> politiques<br />

plus éclairées <strong>et</strong> mieux ciblées.<br />

Une évi<strong>de</strong>nce au niveau international est que l’apprentissage <strong>de</strong> la<br />

langue peut faciliter l’intégration <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>immigrés</strong>. Il est diffici<strong>le</strong><br />

d’évaluer la formation linguistique en Suisse étant donné qu’el<strong>le</strong> est<br />

dispensée en gran<strong>de</strong> partie par différents services au niveau cantonal,<br />

sans guère d’interaction entre eux. Le peu d’informations dont on<br />

dispose <strong>sur</strong> la formation linguistique con<strong>du</strong>it à penser que cel<strong>le</strong>-ci est<br />

moins fréquemment dispensée en Suisse que dans d’autres pays <strong>de</strong><br />

l’OCDE <strong>et</strong> qu’el<strong>le</strong> n’est pas associée à <strong>de</strong> bons résultats au regard <strong>de</strong><br />

l’emploi pour ceux qui l’ont suivie. Les raisons <strong>de</strong> c<strong>et</strong> état <strong>de</strong> fait<br />

méritent un examen plus approfondi <strong>et</strong> <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es correspondantes<br />

<strong>de</strong>vraient être prises. En tout état <strong>de</strong> cause, il semb<strong>le</strong>rait judicieux à<br />

la fois d’étendre <strong>le</strong> champ <strong>de</strong> la formation linguistique <strong>et</strong> <strong>de</strong> donner à<br />

la formation linguistique une orientation plus professionnel<strong>le</strong>. Afin<br />

<strong>de</strong> normaliser la formation linguistique dans toute la Suisse, il serait<br />

souhaitab<strong>le</strong> d’envisager un cadre général pour c<strong>et</strong> apprentissage.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!