10.01.2015 Views

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pour en savoir plus sur Canadian Oil Sands, ou pour obtenir notre notice <strong>annuel</strong>le, veuillez consulter le<br />

site SEDAR à l’adresse www.sedar.com.<br />

PRINCIPALES INFORMATIONS FINANCIÈRES DE L’EXERCICE<br />

(en millions <strong>de</strong> dollars, sauf les montants par part <strong>de</strong> fiducie)<br />

<strong>2004</strong> 2003 2002<br />

Produits, après frais <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong><br />

commercialisation 1 352 932 715<br />

Bénéfice net 509 310 271<br />

Bénéfice net <strong>de</strong> base et dilué par part <strong>de</strong> fiducie 5,72 3,89 4,74<br />

Total <strong>de</strong> l’actif 5 068 4 260 1 852<br />

Dette à long terme 1 700 1 437 622<br />

Total <strong>de</strong>s autres passifs financier à long terme 1 136 132 68<br />

Distributions aux porteurs <strong>de</strong> parts par part <strong>de</strong> fiducie 2,00 2,00 2,00<br />

Flux <strong>de</strong> trésorerie liés aux activités d’exploitation 576 273 326<br />

Flux <strong>de</strong> trésorerie liés aux activités d’exploitation<br />

par part <strong>de</strong> fiducie 6,47 3,43 5,71<br />

1 Comprend les avantages sociaux futurs et les autres passifs ainsi que l’obligation liée à la mise hors service d’immobilisations.<br />

Tout au long <strong>de</strong> <strong>2004</strong>, nous avons détenu <strong>une</strong> participation directe <strong>de</strong> 35,49 % dans Syncru<strong>de</strong>. Étant<br />

donné l’acquisition d’<strong>une</strong> participation supplémentaire <strong>de</strong> 10 % dans Syncru<strong>de</strong> auprès d’EnCana en février<br />

2003 et d’<strong>une</strong> autre participation directe <strong>de</strong> 3,75 % en juillet 2003, nos résultats d’exploitation <strong>de</strong> 2003<br />

reflètent <strong>une</strong> participation directe moyenne dans Syncru<strong>de</strong> <strong>de</strong> 31,92 %, contre 21,74 % en 2002.<br />

Les produits après les frais <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> commercialisation comprennent les ventes <strong>de</strong> SSB, <strong>de</strong><br />

pétrole brut et les gains et les pertes <strong>de</strong> change, moins les frais <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> commercialisation.<br />

Nous avons constaté <strong>de</strong>s produits nets plus élevés en <strong>2004</strong> qu’en 2003 et en 2002 en raison <strong>de</strong> la hausse<br />

<strong>de</strong>s volumes <strong>de</strong> ventes et <strong>de</strong> l'augmentation du prix <strong>de</strong> vente réalisé, augmentation qui a été quelque peu<br />

atténuée par le raffermissement du dollar canadien par <strong>rapport</strong> au dollar américain. Le volume <strong>de</strong> nos<br />

ventes, qui diffère <strong>de</strong> notre quote-part <strong>de</strong>s volumes <strong>de</strong> production <strong>de</strong> Syncru<strong>de</strong> principalement en raison<br />

<strong>de</strong>s volumes <strong>de</strong> gaz en transit dans le pipeline, s'est établi en moyenne à 84 575 barils par jour en <strong>2004</strong>,<br />

soit <strong>une</strong> augmentation <strong>de</strong> 27 % et <strong>de</strong> 70 % par <strong>rapport</strong>, respectivement, à 2003 et à 2002. En <strong>2004</strong>,<br />

Syncru<strong>de</strong> a établi un record <strong>de</strong> production, soit 87,2 millions <strong>de</strong> barils, dépassant ainsi son record <strong>annuel</strong><br />

antérieur <strong>de</strong> 3,4 millions <strong>de</strong> barils établi en 2002. En 2003, la production s'est chiffrée à 77,3 millions <strong>de</strong><br />

barils, soit considérablement moins qu'en <strong>2004</strong>, principalement en raison <strong>de</strong> la remise en état <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

unités <strong>de</strong> cokéfaction au cours <strong>de</strong> cet exercice, ainsi que <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> maintenance imprévus et du<br />

prolongement d’autres travaux <strong>de</strong> maintenance prévus, tandis qu'il n'y a pas eu <strong>de</strong> remise en état <strong>de</strong>s<br />

unités <strong>de</strong> cokéfaction en <strong>2004</strong>. En plus du volume <strong>de</strong> production plus élevé <strong>de</strong> Syncru<strong>de</strong> en <strong>2004</strong> par<br />

<strong>rapport</strong> à 2003 et 2002, la participation directe accrue dans Syncru<strong>de</strong> pour l'exercice a contribué à<br />

l'accroissement <strong>de</strong>s volumes.<br />

En <strong>2004</strong>, nous avons obtenu un prix <strong>de</strong> vente net après couverture <strong>de</strong> 43,68 $ par baril, soit <strong>une</strong><br />

augmentation par baril <strong>de</strong> 5,45 $ et <strong>de</strong> 4,33 $ par <strong>rapport</strong> au prix que nous avons obtenu respectivement<br />

en 2003 et en 2002. Cette augmentation s'explique par l'accroissement considérable <strong>de</strong>s prix du WTI <strong>de</strong>s<br />

États-Unis, qui ont atteint en moyenne 41,47 $ US, 30,99 $ US et 26,18 $ US le baril, respectivement,<br />

en <strong>2004</strong>, 2003 et 2002. L'augmentation du prix <strong>de</strong> référence du pétrole brut a été quelque peu réduite par<br />

le raffermissement du dollar canadien par <strong>rapport</strong> au dollar américain en <strong>2004</strong> et en 2003 ainsi que par<br />

l'obtention par Canadian Oil Sands d'un prix moins élevé par <strong>rapport</strong> au WTI en dollars canadiens sur<br />

notre prix <strong>de</strong> vente réalisé.<br />

L'augmentation du montant net <strong>de</strong> nos produits, combinée à la diminution <strong>de</strong>s impôts sur les bénéfices<br />

exigibles et futurs, s'est traduite par <strong>une</strong> hausse du bénéfice net et du bénéfice net par part en <strong>2004</strong>. Ces<br />

augmentations compensent amplement la hausse <strong>de</strong> toutes les autres charges et la baisse <strong>de</strong>s gains <strong>de</strong><br />

change comparativement aux exercices 2003 et 2002. Chacun <strong>de</strong> ces facteurs, à l'exclusion <strong>de</strong><br />

composantes hors caisse <strong>de</strong>s économies d’impôts sur les bénéfices futurs, <strong>de</strong>s charges d'amortissement,<br />

d'épuisement et <strong>de</strong> désactualisation et <strong>de</strong>s gains <strong>de</strong> change non matérialisés, a donné lieu à un<br />

15 Rapport <strong>annuel</strong> <strong>2004</strong> <strong>de</strong> Canadian Oil Sands Trust

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!