10.01.2015 Views

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entrée en vigueur le 1 er janvier 2005, la note d’orientation 15 concernant la comptabilité (« NOC-15 »)<br />

intitulée « Consolidation <strong>de</strong>s entités à détenteurs <strong>de</strong> droits variables (variable interest entities) » exige que<br />

la Fiducie consoli<strong>de</strong> toutes les entités qu’elle contrôle selon d’autres critères que la propriété <strong>de</strong>s<br />

participations avec droit <strong>de</strong> vote. Ce contrôle existerait si les droits variables <strong>de</strong> la Fiducie dans <strong>une</strong> autre<br />

entité <strong>de</strong>vaient absorber <strong>une</strong> majorité <strong>de</strong>s pertes prévues <strong>de</strong> cette entité à détenteurs <strong>de</strong> droits variables<br />

ou bénéficier <strong>de</strong> la majorité <strong>de</strong> ses résultats. Au 21 février 2005, la Fiducie n’a auc<strong>une</strong> entité à détenteurs<br />

<strong>de</strong> droits variables; par conséquent, nous estimons que la NOC-15 n’aura auc<strong>une</strong> inci<strong>de</strong>nce sur les<br />

résultats <strong>de</strong> Canadian Oil Sands.<br />

Le 9 décembre <strong>2004</strong>, l’ICCA a publié le CPN-150 intitulé « Comment déterminer si un accord est assorti<br />

d’un contrat <strong>de</strong> location », qui s’appliquera à la Fiducie à compter du 1 er janvier 2005 pour les nouveaux<br />

contrats, arrangements ou modifications apportées à <strong>de</strong>s contrats existants conclus après cette date.<br />

Nous évaluons actuellement les conséquences possibles pour Canadian Oil Sands.<br />

LIQUIDITÉS ET RESSOURCES EN CAPITAL<br />

(en millions <strong>de</strong> dollars)<br />

<strong>2004</strong> 2003<br />

Dette à long terme 1 699,8 1 437,4<br />

Déduire : encaisse et placements à court terme 17,8 16,7<br />

Dette nette 1 682,0 1 420,7<br />

Capitaux propres 2 635,9 2 102,9<br />

Capitaux permanents 1 4 317,9 3 523,6<br />

1<br />

Dette nette et capitaux propres<br />

En <strong>2004</strong>, la Fiducie avait pour principal objectif le financement pru<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> notre participation dans le<br />

programme <strong>de</strong> dépenses en immobilisations <strong>de</strong> Syncru<strong>de</strong> grâce au maintien <strong>de</strong> capitaux permanents<br />

soli<strong>de</strong>s. Au 31 décembre <strong>2004</strong>, les capitaux permanents <strong>de</strong> la Fiducie ont augmenté par <strong>rapport</strong> à<br />

l’exercice précé<strong>de</strong>nt par suite du prix élevé du pétrole brut, <strong>de</strong> la solidité <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> Syncru<strong>de</strong> ainsi<br />

que <strong>de</strong> nouvelles émissions et <strong>de</strong> nouveaux emprunts supplémentaires contractés pour financer notre part<br />

du programme <strong>de</strong> dépenses en immobilisations <strong>de</strong> Syncru<strong>de</strong>. Pour satisfaire aux exigences relatives à<br />

notre <strong>de</strong>tte et à nos facilités <strong>de</strong> crédit, nous surveillons <strong>de</strong> près les ratios d’en<strong>de</strong>ttement suivants :<br />

RATIOS D’ENDETTEMENT <strong>2004</strong> 2003<br />

Couverture <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tte nette par les flux <strong>de</strong> trésorerie<br />

(nombre <strong>de</strong> fois) 2,9 5,2<br />

Couverture <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tte nette par les capitaux permanents (%) 39 40<br />

Le ren<strong>de</strong>ment du capital productif moyen, <strong>une</strong> <strong>valeur</strong> repère clé utilisée pour évaluer les résultats <strong>de</strong> la<br />

Fiducie, sert à mesurer le ren<strong>de</strong>ment que la Fiducie tire <strong>de</strong> son actif utilisé à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> production. Pour<br />

calculer le ren<strong>de</strong>ment du capital productif moyen, nous excluons les grands projets qui ne sont pas encore<br />

en production, comme la composante UE-1 <strong>de</strong> l’expansion <strong>de</strong> la phase 3. Le ren<strong>de</strong>ment du capital<br />

productif moyen <strong>de</strong> la Fiducie et le ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s capitaux propres moyens se sont améliorés en <strong>2004</strong><br />

par <strong>rapport</strong> à 2003, principalement en raison d’<strong>une</strong> augmentation <strong>de</strong>s prix obtenus et <strong>de</strong> meilleurs<br />

résultats d’exploitation à Syncru<strong>de</strong> au cours du premier semestre <strong>de</strong> <strong>2004</strong> et <strong>de</strong> l’absence <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong><br />

remise en état <strong>de</strong>s unités <strong>de</strong> cokéfaction au cours <strong>de</strong> l’exercice, <strong>de</strong> tels projets <strong>de</strong> remise en état ayant été<br />

au nombre <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux en 2003.<br />

RATIOS DE GESTION DU RENDEMENT <strong>2004</strong> 2003<br />

Ren<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s capitaux propres moyens (%) 21 20<br />

Ren<strong>de</strong>ment du capital productif moyen employé (%) 1 21 14<br />

1<br />

Calculé comme le bénéfice net avant les intérêts débiteurs, les économies d’impôts futurs et les gains <strong>de</strong> change, divisé par le<br />

capital productif moyen employé, qui exclut les grands projets non encore en cours d’utilisation.<br />

29 Rapport <strong>annuel</strong> <strong>2004</strong> <strong>de</strong> Canadian Oil Sands Trust

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!