établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

Conversion des devises
Canadian Oil Sands reçoit une partie de ses revenus, engage diverses charges et émet des titres
d’emprunt en dollars US, ce qui entraîne des actifs et des passifs monétaires libellés en dollars US.
Ces soldes libellés en dollars US sont convertis en dollars canadiens au taux de change en vigueur à
la fin de la période, les gains et les pertes en découlant étant inscrits dans l’état des résultats. Les
gains et les pertes de change sur la dette à long terme libellée en dollars US sont inscrits comme
étant non matérialisés et sont exclus des flux de trésorerie liés à l’exploitation. Tous les autres gains
et pertes de change, liés à la conversion de l’encaisse, des comptes débiteurs et des comptes
créditeurs libellés en dollars US, sont classés comme matérialisés puisqu’ils sont réglés en moins
de un an.
Bénéfice net par part de fiducie
Canadian Oil Sands utilise la méthode du rachat d’actions pour déterminer l’effet dilutif, le cas
échéant, des options, en supposant qu’elles ont été exercées au cours d’une période de
déclaration. Selon cette méthode, tous les produits reçus par la Fiducie, lorsque les options sont
exercées, serviraient à acheter des parts au prix moyen du marché durant la période.
Incertitude relative à la mesure
Pour préparer les états financiers consolidés conformément aux PCGR du Canada, la direction doit,
pour de nombreux éléments des états financiers, faire des estimations et formuler des hypothèses
fondées sur son jugement et ses meilleures estimations. Les jugements et estimations importants
concernent l’amortissement, l’épuisement, le test de dépréciation et les obligations liées à la mise
hors service d’immobilisations et sont fondés sur des études techniques sur les réserves, des
études environnementales et des estimations des prix et des coûts futurs qui, par nature,
comportent un fort degré de subjectivité. La valeur du régime de retraite et autres avantages
sociaux et des actifs du régime ainsi que le montant des coûts du régime de retraite imputés au
bénéfice net sont fonction de certaines hypothèses actuarielles et économiques qui, de par leur
nature, sont assujetties à l’incertitude relative à la mesure. Le calcul des impôts sur les bénéfices
futurs est fondé sur des hypothèses qui sont assujetties à l’incertitude quant au moment auquel les
écarts temporaires devraient se résorber et à quels taux d’imposition. En conséquence, les résultats
réels pourraient différer de tous ces montants estimatifs à mesure que surviendront des
événements futurs.
3. MODIFICATION DES CONVENTIONS COMPTABLES
a) Obligations liées à la mise hors service d’immobilisations
Le 1 er janvier 2004, Canadian Oil Sands a adopté les nouvelles exigences de l’Institut Canadien
des Comptables Agréés (l’ « ICCA ») concernant la comptabilisation des obligations liées à la
mise hors service d’immobilisations (le chapitre 3110 du Manuel de l’ICCA). À l’adoption de
cette norme, Canadian Oil Sands a constaté une obligation liée à la mise hors service
d’immobilisations et une augmentation correspondante des immobilisations égale à la juste
valeur estimative de la part de 35,49 % de la Fiducie des obligations liées à la mise hors service
d’immobilisations de Syncrude. Les obligations de remise en état de Syncrude se rapportent à
la restauration de chaque site minier, et le montant total actualisé du passif est constaté aussitôt
qu’est perturbé le terrain. Au 31 décembre 2004, l’obligation de remise en état de la Fiducie
représentait le passif des mines Base, North et Aurora North seulement. Avant l’adoption de
cette norme, le passif au titre des frais futurs de remise en état était comptabilisé selon la
méthode de l’amortissement proportionnel au rendement, en fonction du total des frais futurs
estimatifs de remise en état et des réserves prouvées.
51 Rapport annuel 2004 de Canadian Oil Sands Trust