10.01.2015 Views

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

établir une valeur rapport annuel 2004 de canadian oil sands trust

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les gains et les pertes sur les contrats <strong>de</strong> couverture admissibles à la comptabilité <strong>de</strong> couverture<br />

sont constatés dans le bénéfice net et les flux <strong>de</strong> trésorerie lorsque les revenus, les coûts, les<br />

intérêts débiteurs et les flux <strong>de</strong> trésorerie connexes sont constatés. Les gains et pertes <strong>de</strong><br />

couverture <strong>de</strong> change et du pétrole brut sont inclus dans les revenus tirés du Syncru<strong>de</strong> Sweet Blend<br />

(« SSB ») à mesure qu’ils sont engagés. Puisque le gaz naturel entre dans la production du SSB,<br />

tous les gains et toutes les pertes <strong>de</strong> couverture du gaz naturel sont inclus dans les charges<br />

d’exploitation. Pour les swaps <strong>de</strong> taux d’intérêt admissibles à la comptabilité <strong>de</strong> couverture, les<br />

gains et les pertes découlant <strong>de</strong> ces swaps sont portés aux intérêts débiteurs à mesure qu’ils sont<br />

engagés.<br />

Revenus<br />

Les revenus tirés <strong>de</strong> la vente <strong>de</strong> SSB sont constatés lorsque le titre passe <strong>de</strong> Canadian Oil Sands à<br />

son client. Les revenus sont constatés déduction faite <strong>de</strong>s gains et pertes <strong>de</strong> couverture découlant<br />

<strong>de</strong>s contrats <strong>de</strong> taux <strong>de</strong> change et <strong>de</strong>s contrats sur le prix du pétrole brut.<br />

Avantages sociaux futurs<br />

À titre <strong>de</strong> coentrepreneur, Canadian Oil Sands comptabilise ses obligations découlant <strong>de</strong>s régimes<br />

d'avantages sociaux <strong>de</strong>s salariés <strong>de</strong> Syncru<strong>de</strong> Canada ainsi que les coûts connexes, déduction<br />

faite <strong>de</strong>s actifs <strong>de</strong>s régimes. Le coût <strong>de</strong>s prestations <strong>de</strong> retraite et autres avantages <strong>de</strong> retraite est<br />

établi par calculs actuariels selon la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> répartition <strong>de</strong>s prestations au prorata <strong>de</strong> la durée<br />

<strong>de</strong> service, et correspond à la meilleure estimation <strong>de</strong> Canadian Oil Sands du ren<strong>de</strong>ment prévu <strong>de</strong>s<br />

placements <strong>de</strong>s régimes, <strong>de</strong> la progression <strong>de</strong>s salaires, <strong>de</strong> l'âge <strong>de</strong> départ à la retraite <strong>de</strong>s salariés<br />

et <strong>de</strong>s coûts prévus <strong>de</strong>s soins <strong>de</strong> santé. Le ren<strong>de</strong>ment prévu <strong>de</strong>s actifs <strong>de</strong>s régimes est fondé sur la<br />

juste <strong>valeur</strong> <strong>de</strong> ces actifs. Le coût <strong>de</strong>s prestations au titre <strong>de</strong>s services passés découlant <strong>de</strong>s<br />

modifications aux régimes est amorti selon la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’amortissement linéaire sur la durée<br />

moyenne estimative du reste <strong>de</strong> la carrière active (« DMERCA ») <strong>de</strong>s salariés à la date <strong>de</strong>s<br />

modifications. L’excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> tout gain actuariel net ou <strong>de</strong> toute perte actuarielle nette sur 10 % <strong>de</strong><br />

l’obligation au titre <strong>de</strong>s prestations ou sur 10 % <strong>de</strong> la juste <strong>valeur</strong> <strong>de</strong>s actifs <strong>de</strong>s régimes, si ce<br />

<strong>de</strong>rnier montant est plus élevé, est amorti sur la DMERCA (note 7 a)).<br />

Impôts sur les bénéfices futurs<br />

Canadian Oil Sands suit la métho<strong>de</strong> du passif fiscal pour la comptabilisation <strong>de</strong>s impôts sur les<br />

bénéfices. Selon cette métho<strong>de</strong>, les impôts futurs <strong>de</strong>s sociétés en exploitation sont calculés comme<br />

l’écart entre la <strong>valeur</strong> comptable et la <strong>valeur</strong> fiscale <strong>de</strong>s actifs et <strong>de</strong>s passifs, qui est appelé écart<br />

temporaire, après la prise en compte <strong>de</strong> l’impôt établi à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s taux pratiquement en vigueur. Les<br />

sol<strong>de</strong>s d’impôts futurs constatés dans le bilan consolidé sont ajustés pour tenir compte <strong>de</strong>s écarts<br />

temporaires et <strong>de</strong>s taux d’imposition, les ajustements étant constatés dans le bénéfice net <strong>de</strong> la<br />

pério<strong>de</strong> au cours <strong>de</strong> laquelle les modifications se produisent.<br />

Rémunération à base d’actions<br />

Canadian Oil Sands constate les charges relatives à la rémunération à base d’actions dans son état<br />

consolidé <strong>de</strong>s résultats et capitaux propres pour toutes les options d’achat <strong>de</strong> parts <strong>de</strong> fiducie (les<br />

« options ») attribuées pendant l’exercice, et le surplus d’apport dans les capitaux propres est<br />

augmenté du même montant. Canadian Oil Sands détermine la charge <strong>de</strong> rémunération en fonction<br />

<strong>de</strong> la juste <strong>valeur</strong> estimative <strong>de</strong>s options au moment <strong>de</strong> l’attribution, dont le coût est imputé au<br />

bénéfice net au cours <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s d’acquisition <strong>de</strong>s options.<br />

À titre <strong>de</strong> propriétaire dans la coentreprise Syncru<strong>de</strong>, Canadian Oil Sands inscrit également sa part<br />

<strong>de</strong>s charges liées au programme <strong>de</strong> rémunération à base d’actions <strong>de</strong> Syncru<strong>de</strong>. Le programme <strong>de</strong><br />

Syncru<strong>de</strong> comprend <strong>de</strong>s unités d’intéressement à base d’actions fictives (les « unités fictives »)<br />

attribuées en vertu <strong>de</strong> ce programme qui doivent être réglées au comptant. Au cours <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong><br />

d’acquisition, la charge <strong>de</strong> rémunération est constatée selon la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’acquisition graduelle<br />

<strong>de</strong>s droits lorsque la <strong>valeur</strong> <strong>de</strong>s unités fictives dépasse la <strong>valeur</strong> <strong>de</strong> l’attribution. La quote-part <strong>de</strong> la<br />

variation <strong>de</strong> Canadian Oil Sands dans la <strong>valeur</strong> <strong>de</strong>s unités fictives est constatée dans la charge<br />

d’exploitation <strong>de</strong> l’exercice où elle survient.<br />

50 Rapport <strong>annuel</strong> <strong>2004</strong> <strong>de</strong> Canadian Oil Sands Trust

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!