Actes - Climato.be

Actes du XXIVème Colloque de l'Association Internationale de Climatologie
RISQUES INDUITS PAR LA CRUE EXCEPTIONNELLE DES 21-22 JUIN
2010 DANS LES GORGES DE TURDA (MONTS APUSENI, ROUMANIE)
MOLDOVAN F. 1 , PANDI G. 1 , VIGH M. 2 , TUDOSE T. 3
1 Université «Babeş-Bolyai», Faculté de Géographie, 5-7, rue Clinicilor, 400006 Cluj-Napoca, Roumanie
2 Université «Babeş-Bolyai», Faculté des Sciences et du Génie de l’Environnement, 30, rue Fântânele, 400294 Cluj-
Napoca, Roumanie
3 Centre Météorologique Régional «Transilvania Nord», 17, rue Vânătorului, 400213 Cluj-Napoca, Roumanie
moldovan@geografie.ubbcluj.ro, pandi@geografie.ubbcluj.ro, vmelindap@yahoo.com, t_traiant@yahoo.com
Résumé : L’étude analyse les conditions météorologiques et les conséquences hydrologiques des précipitations abondantes
tombées les 21-22 juin 2010 dans le bassin de la Vallée de Hăşdate (NE des Monts Apuseni). La présence du secteur étroit
des Gorges de Turda a déterminé de grandes hausses du niveau et a généré un remous naturel. Ces phénomènes ont produit
des dégâts importants, à la fois dans les Gorges de Turda (zone touristique très réputée) et dans le secteur situé en amont des
gorges.
Mots-clés : gorges, crue, dégâts, Monts Apuseni
Abstract : Risks induced by the 21-22 June 2010 exceptional high flood in Turda Gorges (Apuseni Mountains,
Romania). The paper examines the meteorological conditions and the hydrological consequences of the abundant
precipitation fallen between June 21 - 22 in the Hasdate valley basin (NE of the Apuseni Mountains). The existence of Turda
Gorges' narrow sector determined high water level rises and led to the formation of a natural backwash (sau eddy, sau
swirl). These phenomena caused significant damages both in Turda Gorges (which is a highly acclaimed tourist area), and
immediately upstream the gorges.
Keywords : gorges, high flood, damages, Apuseni Mountains
Introduction
L'étude analyse les causes, les caractéristiques et les conséquences d’une crue
exceptionnelle survenue dans les Gorges de Turda, une réserve scientifique (faune, flore,
paysage) et une zone touristique de premier rang (tourisme itinérant, alpinisme, parapente,
vol à voile) des Montagnes de Trascău, situées dans le nord-est des Monts Apuseni (fig. 1).
Les gorges, d’une longueur de 1650 m, sont creusées dans des calcaires jurassiques et se sont
formées par un processus d’antécédence. Elles sont situées dans le secteur final de la vallée de
la rivière de Hăşdate, à courte distance de son confluent avec la rivière d’Arieş, un affluent du
Mureş. Aujourd'hui, la vallée de Hăşdate est un rivière courte, longue de 31 km. La superficie
du bassin est de 215 km 2 , dont 185 km 2 sont contrôlés par la station hydrométrique Petreştii
de Jos, située en amont de l'entrée dans les Gorges de Turda. L'altitude moyenne du bassin est
de 629 m.
Les Gorges de Turda (selon le nom de la ville de Turda, à 8 km à l'est des gorges) sont
situées immédiatement en aval d'une dépression sub-montagnarde très peu boisée, avec un
relief de collines. En amont des Gorges de Turda, la vallée de Hăşdate présente un aspect
vieilli, très large et à faible pente. La capacité de charge du lit est réduite à cause du seuil
lithologique que forment les roches calcaires dans lesquelles les gorges se sont formées et
enfoncées. Ainsi, à cause de la réduction de la compétence de la rivière, l'eau a sculpté un lit
peu profond, avec un cours caractérisé par une tendance à la formation de méandres. Dans les
gorges, le lit mineur se rétrécit et lit majeur disparaît subitement.
417