Untitled - Ipam
Untitled - Ipam
Untitled - Ipam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jerusalem, October 30 th<br />
أكتوبر 30 القدس<br />
Location Descripción de las actividades Description des activités<br />
Proyección de una película sobre el Muro y Jerusalén<br />
Agricultural Relief<br />
Esta película sobre el muro y las tierras tomadas<br />
presenta cómo el contexto ha cambiado en la ciudad<br />
de Jerusalén durante la ocupación israelí<br />
www.pal-arc.org<br />
Projection d›un film sur le Mur et Jérusalem<br />
Agricultural Relief<br />
Ce film traite du Mur et des terres volées. Il<br />
présente la façon dont la ville de Jérusalem<br />
s’est transformée sous l’occupation<br />
israélienne.<br />
www.pal-arc.org<br />
¿Por qué la educación del circo en Palestina?<br />
Escuela de circo palestina y el Festiclown España<br />
Shadi Zmorrod y Jessika Devlieghere – Escuela<br />
de Circo palestina, Claudia Delso (FESTICLOWN<br />
SPAIN), Dos payasos y un experto en terapia de la<br />
risa (FESTICLOWN ESPANA)<br />
¿Quieres sentir de qué se trata la terapia de la risa?<br />
Sientes curiosidad por las experiencias y la visión<br />
de la escuela palestina de circo? ¿Te gustaría ver<br />
a un payaso haciendo algunos trucos increíbles?<br />
Únete a nosotros para una explosión de risa, una<br />
introducción a la pedagogía del circo y los beneficios<br />
de circo social.<br />
www.palcircus.ps<br />
Pourquoi un enseignement du cirque en<br />
Palestine?<br />
The Palestinian Circus School & Festiclown<br />
Spain<br />
(Shadi Zmorrod and Jessika Devlieghere &<br />
Claudia Delso)<br />
Voulez-vous ressentir ce qu’est la thérapie<br />
du rire ? Êtes-vous curieux de savoir la vision<br />
et les expériences de l’Ecole palestinienne<br />
du cirque ? Souhaitez-vous voir un clown fait<br />
quelques tours étonnants? Rejoignez-nous<br />
pour des fous rires et une introduction sur<br />
la pédagogie du cirque et les avantages de<br />
cirque social.<br />
www.palcircus.ps<br />
Presentación del Foro Mundial de la Educación,<br />
Investigación y Culturas de Paz en Compostela<br />
Seminario Galego de Educación para a Paz and<br />
Altermundo<br />
Lois Trigo y Manoel Santos<br />
Breve presentación del FME-Compostela (10-13<br />
Diciembre) en Galicia, España y oportunidades de<br />
colaboración para la población palestina.<br />
www.foro2010.org<br />
Presentation du Forum sur léducation,<br />
Research and Cultures of Peace Forum in<br />
Compostela<br />
Seminario Galego de Educación para a Paz<br />
and Altermundo<br />
Lois Trigo, Manoel Santos<br />
Brève présentation du FME-Compostela<br />
(10-13 décembre) à Galiza, Espagne, et<br />
des opportunités de collaboration avec les<br />
organisations palestiniennes.<br />
www.foro2010.org<br />
100
Change language