07.05.2015 Views

Untitled - Ipam

Untitled - Ipam

Untitled - Ipam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ramallah, el 29 de Octubre<br />

Ramallah, le 29 octobre<br />

Location Descripción de las actividades Description des activités<br />

H Court 2<br />

Friends<br />

Private<br />

School<br />

H29<br />

Derecho a Jugar<br />

Derecho al Juego<br />

El taller presentará los programas ”Derecho a jugar<br />

y desarrollo” que se enfocan en el desarrollo del<br />

crecimiento de forma holística de los y las niñas a<br />

través del juego y deportes, además de la diversidad<br />

de 7 programas de desarrollo dirigidos a niños y niñas<br />

entre 5 y 20 años.<br />

Partido de baloncesto para niñas en Friends Private<br />

School<br />

Derecho al Juego<br />

Uno de los principios del derecho al juego es la<br />

integración como por ejemplo la integración de<br />

chicas en los deportes. Esto les dará la oportunidad<br />

de jugar deportes en equipo, lo que contribuye a la<br />

construcción del carácter y herramientas para la<br />

vida. Se desarrollará un partido de baloncesto entre<br />

las Escuelas Friends School y School Community<br />

College, tratando de promover el juego limpio y un<br />

medio ambiente sano.<br />

La liberación de las mujeres palestinas bajo la<br />

ocupación israelí.<br />

Unión General de Mujeres Palestinas.<br />

Este taller abordará la liberación de las mujeres<br />

palestinas bajo la ocupación israelí. En el taller se<br />

mostrarán y discutirán diferentes experiencias vitales<br />

de mujeres palestinas.<br />

Right to play<br />

Right to Play<br />

L’atelier présentera les programmes<br />

de” Right to play” et de développement, axés sur la<br />

croissance et le développement global pour les enfants<br />

via les jeux et le sport, en plus de la diversité des 7<br />

programmes de développement pour les enfants entre<br />

5 et 20 ans.<br />

Match de basket-ball pour les filles<br />

Right to Play<br />

L’un des principes de Right to play (le droit de jouer) est<br />

l’intégration, par exemple l’intégration des filles dans<br />

le sport. Ceci leur donnera la possibilité de faire du<br />

sport au sein d’une équipe, pour contribuer à forger leur<br />

caractère et leur apprendre quelques règles sociales.<br />

Il s’agit d’un match de basket entre deux équipes, l’une<br />

d’une école publique et l’autre d’une école privée, avec<br />

pour objectif de promouvoir l’esprit sportif, dans un<br />

environnement sûr.<br />

La libération des femmes palestiniennes sous<br />

occupation israélienne<br />

L Union Générale des Femmes Palestiniennes<br />

Cet atelier porte sur la libération des femmes<br />

palestiniennes sous occupation israélienne. Au cours<br />

de l’atelier, de nombreux témoignages de vie de<br />

femmes palestiniennes seront présentés et discutés.<br />

50<br />

H24<br />

H12<br />

El impacto del Muro del Apartheid en la educación de<br />

mujeres<br />

Centro de Estudios de la Mujer<br />

Se presentarán los efectos del muro del apartheid<br />

sobre la educación de las mujeres en Cisjordania. El<br />

estudio muestra las dificultades impuestas por el muro<br />

sobre la educación de las mujeres, que implica la falta<br />

de involucramiento de ellas en el proceso educativo<br />

y su impacto sobre las decisiones de las chicas y sus<br />

familias.<br />

El Derecho a la Salud<br />

Health work committee (HWC), third World Relief Fund<br />

(INTAL)<br />

Se trata de un taller sobre el derecho a la salud en<br />

Palestina (visión y enfoque) y sobre el movimiento<br />

popular de salud. La actividad está organizada por<br />

HWC e INTAL.<br />

El ponente de INTAL explicará qué es el derecho a<br />

la salud y de qué se trata el movimiento popular de<br />

salud. Por su parte, el miembro de HWC explicará el<br />

enfoque del derecho a la salud en Palestina y como el<br />

mismo se pone en práctica en Jerusalén.<br />

L›impact du mur d›apartheid sur l›éducation des femmes<br />

Centre d étude pour les femmes<br />

Cet atelier comporte les résultats d›une étude<br />

qualitative sur ce sujet, ainsi qu’une discussion et une<br />

présentation qui s›appuieront sur les témoignages de<br />

femmes qui ont été touchées par le mur de l›apartheid.<br />

Le droit à la santé<br />

Comité de santé au travail, Fonds d’aide au tiers<br />

monde<br />

L’activité est un atelier sur le droit à la santé en<br />

Palestine (vision et approche). L’atelier est organisé<br />

par le Comité de santé au travail (Health Work<br />

Committee-HWC) et le Fonds d’aide au tiers monde<br />

(INTAL). Le président d’INTAL expliquera ce que le<br />

droit à la santé signifie en Palestine et ce qu’est le<br />

mouvement en faveur de la santé de la population. Un<br />

membre du HWC traitera du droit d’aborder la santé<br />

en Palestine, et décrira l’approche mise en pratique à<br />

Jérusalem.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!