Untitled - Ipam

رام اهلل أكتوبر Ramallah, October 29 th 29
Description of the activities وصف مختصر Time
Teachers Unions and World Social Forum Process: Building a
world of solidarity
GUPT, FNEEQ-CSN
At the international level, Teachers Unions are involved in
meetings based on the representation of their membership. But
a lot of teachers are active in different social movements in
their country and even participate in to the World Social Forum
process since the beginning. This workshop is designed to
offer the occasion for the representative of those organizations
to present their point of view about the place the social forum
process could take in their orientation.
نقابات املعلمني واملنتدى االجتماعي العاملي :
بناء عالم تضامني
GUPT, FNEEQ-CSN
على الصعيد الدولي ‏،تعتمد مشاركة
نقابات املعلمني في االجتماعات على أساس
متثيل أعضائها.‏ ولكن الكثير من املدرسني
ينشطون في عدة حركات اجتماعية في
بالدهم ويشاركون حتى في سيرورة املنتدى
االجتماعي العاملي منذ البداية.‏ وتهدف
هذه الورشة إلى تقدمي فرصة ملمثلي تلك
املنظمات ليعرضوا وجهة نظرهم حول مكانة
سيرورة املنتدى االجتماعي في توجهاتهم
وطموحاتهم.‏
Education for peace, justice and equality
The General Palestinian Women Union
A seminar entitled ” Education for peace, justice and equality”.
التربية من أجل السالم و العدل و املساواة
االحتاد العام للمرأة الفلسطينية
ندوة بعنوان التربية من أجل السالم و العدل
‏.و املساواة
15 :30
18 : 00
The world society’s role in the boycott of Israel
Agricultural Relief
Lecture on the role of the world society in the boycott of Israel;
culturally, scientifically, politically and economically, and the
positive effects of this boycott for the Palestinian people.
www.pal-arc.org
The reality of the Palestinian childhood
Early Childhood Recourses Center
A workshop entitled “The reality of the Palestinian childhood” on
Palestinian childhood in kindergartens.
دور العالم في مقاطعة اسرائيل
االغاثة الزراعية
محضرة عن دور العالم في مقاطعة اسرائيل
سواء مقاطعة ثقافية أو علمية أو سياسية
أو اقتصادية و أثارها االيجابية على الشعب
الفلسطيني
www.pal-arc.org
واقع الطفولة املبكرة
مركز مصادر الطفولة املبكرة
ندوة حول واقع الطفولة املبكرة في فلسطني
Expanded – Education and Inequality
Fomento Cultural y Educativo A.C.
Dialog via Ustream and Skype between La Voz de los
Campesinos (the Voice of the Peasants) and a group in Palestine
about inequality in education.
www.sjsocial.org/fomento/
فعالية موسعة التعليم و عدم املساواة
Fomento Cultural y Educativo A.C.
حوار عبر سكايب و يواسترمي بني صوت
الفالحني)ال فوز دي لوس كامبيسينوس(‏ و
مجموعة في فلسطني حول عدم املساواة في
‏.التعليم
/www.sjsocial.org/fomento
61