Untitled - Ipam

Belén, 30 de Octubre
Bethléem, le 30 octobre
وصف النشاط Description of the activities
Time
Training volunteers for civil peace interventions in
Palestine
Un ponte per... (Italian NGO)
Mahmoud Zwahre (Popular Struggle Coordination
Committee)
A discussion between organizations sending volunteers
in civilian peace teams to Palestine to compare
training tools and programs, and consider ways to
organize common training sessions in Europe or Palestine.
The aim is to eventually create more synergy
between volunteers on the ground.
www.unponteper.it
How to build a BDS campaign: experiences from North
America and Europe
Boycott Divestment and Sanctions National Committee
(BNC)
Over the past 5 years, the BDS movement has proven
to be the most effective form of solidarity with Palestine
against Israel’s occupation, apartheid, and persistent
denial of the UN-sanctioned right of return for the
Palestinian refugees. Join us for an overview of the
global BDS campaigns and its successes, and an open
discussion on how to initiate new BDS campaigns.
http://bdsmovement.net
تدريب املتطوعني للتدخل في السلم األهلي في فلسطني
‏(املنظمات غير احلكومية االيطالية)‏
‏(محمود زواهرة ‏)جلنة تنظيم النضال الشعبي
مناقشة بني املنظمات التي ترسل املتطوعني في فرق السالم
املدنيني إلى فلسطني ملقارنة األدوات والبرامج التدريبية ،
والنظر في سبل تنظيم دورات تدريبية مشتركة في أوروبا أو
في فلسطني.‏ والهدف في النهاية هو خلق مزيد من التآزر بني
املتطوعني على األرض.‏
www.unponteper.it
كيفية بناء حملة املقاطعة : جتارب من ا مريكا الشمالية
وأوروبا
اللجنة الوطنية حلملة املقاطعة
على مدى السنوات ال 5 املاضية ، أثبتت حملة املقاطعة
أنها الوسيلة األكثر فعالية للتضامن مع فلسطني ضد
االحتالل اإلسرائيلي والفصل العنصري ، و عدم االمتثال
لقرارات األمم املتحدة واملواثيق الدولية املتعلقة بعودة الالجئني
الفلسطينيني.‏ انضم إلينا لإلطالع على حملة عامة عن حمالت
املقاطعة العاملية وجناحاتها ، باإلضافة إلى نقاش مفتوح حول
كيفية الشروع في حمالت مقاطعة جديدة
http://bdsmovement.net
15 :30
18 : 00
Collaborative Education Workshop
May First/People Link
Mallory Knodel and Jamie McClelland
Using MF/PL’s Collaborative Democracy Workshop,
software activists and educators in all the WEF
locations and in cities in North and South America
will collaborate on-line to develop a set of working
principles of solidarity and collaboration.
www.mayfirst.org
ورشة عمل التعليم التعاوني
May First/People Link
مالوري وماكليالند جيمي مكوندل
ورشة عمل ، ناشطو البرمجيات واملعلمني في جميع مواقع
املنتدى التربوي العاملي و في املدن في أمريكا الشمالية
واجلنوبية سوف تتعاون على اخلط لوضع مجموعة من مبادئ
العمل التضامن والتعاون
www.mayfirst.org
Workshop : a short ICT training to use our School
Beyond the Walls (Ning network, Elluminate platform)
School Beyond the Walls
Vincent Mespoulet, Christine Merlin and Lucille Carrez
As a continuation of our previous conference (see our
other activity), this workshop aims to work with a small
group of people interested in experimenting with our
web 2.0 tools in order to show how easy it is to use our
tools for your own projects in your own way.
www.horslesmurs.ning.com
ورشة عمل:‏ تدريب قصير على تكنولوجيا املعلومات واالتصاالت
الستخدامها في برنامج ‏»املدارس وراء اجلدار«‏
‏)شبكة نينغ,‏ و برنامج ايلومينيت(‏
‏»املدارس وراء اجلدار«‏
املتحدثون:‏ فنسنت مسبوليت,‏ كريستني ميرلني و لوسيل كارز
تكملة ملؤمترنا السابقة سوف نعرض خالل هذه الورشة للعمل
مع مجموعة صغيرة من املهتمني للتجربة مع أدوات شبكتنا
2.0 الهدف هو تعريف كيف يكون من السهل استخدام األدوات
لدينا في مشاريعك اخلاصة بك في الطريقة اخلاصة بك.‏
www.horslesmurs.ning.com
87