Untitled - Ipam

Ramallah, el 29 de Octubre
Ramallah, le 29 octobre
Location Descripción de las actividades Description des activités
H13
H15
H18
Violencia doméstica en la sociedad palestina
Sawa Center (All the Women together)
Este taller tendrá una duración de hora y media. Su meta
es dar luces respecto a la violencia que sufren mujeres y
niños y niñas en Palestina. El taller Sawa se basa en varias
actividades que sirven de método para el pensamiento
crítico, tales como juegos de cartas, pinturas, y, otras
distintas herramientas creativas y artísticas.
Te invitamos a participar en el taller, conocer más sobre
la situación de hombres y mujeres jóvenes y, participar
ofreciendo tus puntos de vista sobre cómo encarar el
problema de la violencia.
Trastornos del lenguaje en niños de habla árabe y adultos:
medidas de evaluación y tratamiento
Montmorency College, Québec, Canadá
Zohra Mimouni
Dislexia - trastorno neurológico de la lectura - es una de
las causas conocidas que dificultan a los niños y adultos
el aprendizaje de la lectura. El ponente presentará algunos
de los aspectos generales de la dislexia y una serie de
pruebas de evaluación en árabe, que tengan en cuenta las
características culturales y lingüísticas de esta lengua.
Participación de la infancia en los procesos educativos:
herramientas para crear una sociedad mejor
ARCI, Defensa de los niños y niñas Palestinos, Arciragazzi,
Escuela de Qurtuba (Hebron)
Esta conferencia será la ocasión para aquellas personas
con diferente bagaje para intercambiar experiencias
sobre la participación de los niños y niñas con el enfoque
particular de lo que sucede en Palestina. Expertos, jóvenes
y niños y niñas juntos presentarán temas que conectan
el aprendizaje, la participación de los niños y niñas y un
ambiente escolar seguro.
La violence domestique dans la société palestinienne
Sawa Center (All the Women together)
Cet atelier dure une heure et demi. Son objectif est de faire la lumière
sur la violence subie par les femmes et les enfants dans la société
palestinienne. Les ateliers Sawa se composent de plusieurs activités
qui s’appuyant sur des méthodes de pensée critique guidées, tels que
les jeux de cartes, peintures, et autres outils artistiques et créatifs.
Nous vous invitons à participer à cet atelier, pour en apprendre
davantage sur la situation des hommes et des femmes, et à partager
vos propres points de vue sur la façon dont nous pouvons nous faire
face au problème de la violence.
Les troubles du langage chez les enfants et les adultes de langue
arabe : des mesures dݎvaluation et de traitement
College Montmorency, Québec, Canada
Zohra Mimouni
La dyslexie - trouble neurologique de la lecture - est l’une des causes
connues qui empêchent les enfants et les adultes d’apprendre à lire.
Le conférencier présentera quelques-uns des aspects généraux de
la dyslexie et une série de tests d’évaluation en langue arabe, qui
prennent en compte les caractéristiques culturelles et linguistiques
de cette langue.
La participation des enfants à l’éducation : des outils pour une
société meilleure
ARCI, Defence for Children Palestine, Arciragazzi, Qurtuba School
(Hébron)
Cette conférence sera l›occasion pour ceux venant d›horizons
différents d›échanger des expériences sur la participation des
enfants avec un accent particulier sur ce qui se passe en Palestine.
Ensemble, les experts, les jeunes et les enfants présenteront
des sujets qui se rapportent à la participation des enfants,
l’apprentissage, et à un environnement scolaire sûr.
H21
H22
Destrucción de la identidad y su versión alternativa
Palestinian youth network, PYN
La charla versará sobre el papel de la ocupación y
el estatus quo político en la creación de versiones
alternativas, ambas directa e indirectamente relacionadas
en la promoción del problema de la identidad y el papel
de la educación en la lucha contra esta tendencia.
Adicionalmente, se discutirá el aspecto de la distancia
geográfica sobre el tema palestino y la importancia de la
educación en la comunicación de las distintas facciones
entre la población palestina.
Educación, inmigración y desarrollo
IDD/UJFP/ATMF
El taller se ocupará de la conexión entre la educación,
las migraciones y el desarrollo de las experiencias
realizadas por las asociaciones creadas por personas
inmigrantes en Francia. También intentará conectarse
los logros de las asociaciones de palestinos y las
asociaciones de migrantes con el fin de crear un Sur /
Sur / Norte proceso de asociación.
www.ujfp.org
Effacer l›identité et la version alternative.
Palestinian youth network, PYN
La conférence sera sur le rôle de l’occupation et le statu quo
politique dans la création d’une éducation alternative. Les
problèmes d’identité et le rôle de l’éducation dans la lutte identitaire
seront également abordés. En outre, nous allons discuter de la
question de la distance géographique sur la question palestinienne
et l’importance de l’éducation dans la communication entre les
différentes parties du peuple palestinien.
Education, immigration et développement
IDD/UJFP/ATMF
L›atelier traitera du lien entre éducation, migrations et
développement à partir des expériences menées par des
associations issues de l›immigration en France. Il tentera
aussi de faire le lien entre les réalisations d›associations
palestiniennes et les associations migrantes en vue de créer
une dynamique de partenariat Sud/Sud/Nord.
www.ujfp.org
44