Untitled - Ipam

رام اهلل أكتوبر Ramallah, October 29 th 29
Description of the activities وصف النشاط Time
Domestic violence in the Palestinian society
Sawa Center (All the Women together)
The goal of this workshop is to shed light on the violence faced
by women and children in the Palestinian society. The workshop
consists of various activities which utilize directed mental
exercises with the use of card games, paints, and other artistic
and creative tools.
We invite you to participate in this workshop, to learn more
about the predicaments of both male and female youth and to
participate in offering your own views on how we can tackle
the problem.
Language disorders in Arabic-speaking children and adults:
assessment and accommodation measures.
Montmorency College, Quebec, Canada
Zohra Mimouni
Dyslexia – a neurological reading disorder – is one of the
known causes that hinder children and adults when learning to
read. The speaker will present some of the general aspects of
dyslexia and a series of assessment tests in Arabic, which take
into account the specific cultural and linguistic features of this
language.
Child participation in education processes: tools to build better
societies
ARCI, Defence for Children Palestine, Arciragazzi, Qurtuba
School (Hebron)
This conference facilitates individuals from different
backgrounds to exchange experiences about child
participation with a particular focus on what is happening in
Palestine. Together experts, young people and children will
present subjects related to learning, child participation and a
safe school environment.
Obliterating national identity and the alternative approach
Palestinian youth network, PYN
The Palestinian youth network aims to shed light on the interests
of youth in Palestine, the conditions and surrounding affects,
their role in decision making. Through a series of discussions,
the workshop examines the current environment surrounding
the youth and the role of organizations and groups in directing
youth.
العنف االسري في اجملتمع الفلسطيني
مركز سوا كل انساء معا
ورشة عمل تهدف الى تسليط الضوء على العنف املوجه
ضد النساء واالطفال في اجملتمع الفلسطيني ، ‏)ستكون مدة
الورشة ساعة ونصف(.‏
ستعقد الورشة من خالل فعاليات ونشاطات باستخدام وسائل
تعتمد على التفكير الذهني املوجه باستخدام بطاقات والون
وادوات فنية ابداعية.‏
ندعوكم للمشاركة في هذه الورشة لالطالع عن قرب لقضايا
الشباب والشابات , واملشاركة في ابداء رايكم في كيفية
محاربة هذه املشكلة.‏
اضطرابات اللغة عند األطفال الناطقني بالعربية والكبار :
تقييم التدابير والتكيف
كلية ، كيبيك ، كندا , زهرة ميموني عسر القراءة -- اضطراب
القراءة العصبية -- هي واحدة من األسباب املعروفة التي
تعوق األطفال والكبار عند تعلم القراءة.‏ وستقدم املتحدثة
احلالي بعض اجلوانب العامة من عسر القراءة وسلسلة من
اختبارات التقييم في اللغة العربية ، والتي تأخذ بعني االعتبار
خصوصيات الثقافية واللغوية لهذه اللغة
مشاركة الطفل في عمليات التعليم
ARCI الدفاع عن الطفل الفلسطيني,‏ مدرسة قرطبة ‏)اخلليل(‏
سيشكل هذا املؤمتر مناسبة لألفراد من خلفيات مختلفة
لتبادل اخلبرات عن مشاركة األطفال بالتركيز على التجربة
الفلسطينية.‏ معا سيقدم األطفال و الكبار مواضيع لها صلة
‏.بالتعليم و مبشاركات األطفال و خلق بيئة تعليمية آمنة
طمس الهوية و الرواية البديلة
شبكة الشباب الفلسطيني
تسعى شبكة شباب فلسطني لتسليط الضوء على اهتمامات
الشباب في فلسطني،‏ الظروف واملؤثرات احمليطة بهم،‏ دورهم في
صنع القرار،‏ والرواية البديلة التي بدأت تفرض عليهم.‏ من خالل
حلقة النقاش ‏)طمس الهوية والرواية البديلة(‏ سيتم إثارة نقاط
تتعلق باألجواء احمليطة بالشباب،‏ ودور املؤسسات واجملموعات
الشبابية في توجيه أراء وتوجهات الشباب،‏ خاصة تلك التي
تتلقى دعما خارجيا.‏ كما سيتم نقاش دور االحتالل والوضع
السياسي القائم في خلق الرواية البديلة بشكل مباشر وغير
مباشر وفي تعزيز وتكريس مشكلة الهوية،‏ ودور التعليم في
محاربة هذا التوجه.‏ ب
12:00
-
14:30
Education, immigration and development
IDD/UJFP/ATMF
The workshop focuses on the relationship between education,
migrations and development from the experiences of
associations established by immigrants in France. It will
also attempt to connect the accomplishments of Palestinian
associations and migrant associations in order to create a
South/North partnership process. www.ujfp.org
التعليم والهجرة والتنمية
IDD / UJFP / ATMF
سوف تتناول ورشة العمل العالقة بني الهجرة والتعليم
والتنمية من التجارب التي أجريت من قبل اجلمعيات التي
أنشأها املهاجرين في فرنسا.‏ وستسعى أيضا للتواصل و جمع
إجنازات اجلمعيات الفلسطينية وجمعيات املهاجرين من أجل
إنشاء عملية شراكة بني اجلنوب و الشمال.‏
www.ujfp.org
45