Directrices de la publication Florence Gomez - Juliette Yanitch Responsable de la publication Agathe Allain Responsable du dossier Mathieu Baratier Relecture de la traduction chinoise Patricia Ruan Graphiste Xie Bin Comité éditorial : Jacques de Boisseson, Alain Berger, François Issard, Annick de Kermadec Bentzmann, Matthieu Lebas, Rémi Paul, Timothée Semelin, Alexis Vannier Ont collaboré à ce numéro : Serge Abou, Laurent Ballouhey, Mathieu Baratier, Alain Berger, Olivier Blum, Nicolas Chapuis, Philippe Charles, Julien Chol, Antonia Cimini, Christian Constantin,Thierry Devillier, Ronan Diot, Anne-Séverine Douard, Julie Desné, François Godement, Fabienne Goyeneche, Jessica Hu, François Issard, Pan Jiahua, Kishan Khoday, Matthieu Lebas, Sophie Lavergne, Aurélie Manet, la Mission Economique près l’Ambassade de France en Chine, Quang-Do Pham, Brice Pedroletti, Philippe Romanoz, Bertrand de Rotalier, Serge Salat, Timothée Semelin, Renaud de Spens, Emilie Torgemen, Alexis Vannier, Joris Zylberman Photographie de couverture Imagine China Publicité Pékin : Patricia Ruan Tél. : (010) 6512 1740 Shanghai : Moukda Phanthalangsy Tél. : (021) 6132 7100 Guangzhou : Hervé Lambelin Tél. : (020) 8121 6818 Connexions est édité par la Chambre de Commerce et d’Industrie Française en Chine www.<strong>ccifc</strong>.org connexions@<strong>ccifc</strong>.org Imprimé par Versatra Graphics Toute reproduction même partielle des textes et documents parus dans ce numéro est soumise à l’autorisation préalable de la rédaction. La CCIFC décline toute responsabilité quant aux documents qui lui auraient été fournis, ou aux erreurs qui auraient pu échapper à son attention. Les propos tenus dans les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Connexions