Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild

116 •
BANQUE PRIVÉE EDMOND DE ROTHSCHILD
PRINCIPES D’ÉVALUATION
ET DE COMPTABILISATION
Les principes d’évaluation et de comptabilisation du Groupe
Banque Privée Edmond de Rothschild s’appliquent aux
comptes annuels de la Maison mère à l’exception des postes
du bilan suivants :
« Participations »
Cette position comprend les participations détenues dans le
dessein d’un placement permanent ainsi que les participations
à caractère d’infrastructure (indé pendamment du taux
de détention). Ces participations figurent au plus à leur
valeur d’acquisition.
« Immobilisations corporelles »
Ce poste regroupe les immeubles à l’usage de la Banque, les
autres immeubles, le mobilier, le maté riel et l’équipement,
ainsi que les valeurs imma térielles.
Les immobilisations corporelles sont évaluées au prix d’acquisition,
déduction faite des amortissements propres à chacune
des catégories d’actifs immobilisés.
GESTION DES RISQUES
Les principes de gestion des risques de marché, de crédit,
de taux et de risques pays du Groupe s’appliquent à la
Maison mère.