01.12.2012 Views

Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild

Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild

Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(suite annexe 15) <strong>2010</strong><br />

Charges<br />

<strong>de</strong> prévoyance<br />

professionnelle<br />

RAPPORT ANNUEL <strong>2010</strong> / RAPPORT DE GESTION COMPTES ANNUELS • 125<br />

<strong>2010</strong><br />

Total<br />

2009<br />

Charges<br />

<strong>de</strong> prévoyance<br />

professionnelle<br />

Rémunérations allouées aux membres : (en milliers <strong>de</strong> CHF)<br />

Conseils d’administration - 4’713 - 5’212<br />

Baron Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> Prési<strong>de</strong>nt - - - -<br />

E. Trevor Salathé Vice-Prési<strong>de</strong>nt - 709 - 940<br />

Manuel Dami Secrétaire - 197 - 208<br />

Baronne Benjamin <strong>de</strong> <strong>Rothschild</strong> - - - -<br />

John Alexan<strong>de</strong>r - 2’738 - 3’177<br />

Luc J.Argand - 64 - 64<br />

Walter Blum Gentilomo - 187 - 187<br />

Michel Cicurel - 119 - 120<br />

François Hottinger - 62 - 62<br />

Veit <strong>de</strong> Maddalena - 60 - 60<br />

Klaus Jenny - 168 - -<br />

Jacques-André Reymond - 151 - 140<br />

Daniel Yves Trèves - 132 - 139<br />

Guy Wais - 126 - 115<br />

Comité exécutif 987 18’822 855 17’782<br />

Clau<strong>de</strong> Messulam Directeur Général 123 5’562 123 6’039<br />

Total 987 23’535 855 22’994<br />

Compte-tenu du fait que les montants d’in<strong>de</strong>mnités individuels ne sont arrêtés qu’après la clôture <strong>de</strong>s comptes <strong>annuel</strong>s, les in<strong>de</strong>mnités ci-<strong>de</strong>ssus correspon<strong>de</strong>nt aux<br />

montants évalués selon la métho<strong>de</strong> dite « accrual basis ».<br />

En <strong>2010</strong> <strong>de</strong>s modifications sont intervenues dans la composition du Comité Exécutif. Au 1 er juin <strong>2010</strong> trois nouveaux membres ont été nommés. Il s’agit <strong>de</strong> Messieurs<br />

Frédéric Bingeli, Alexandre Col et Martin Leuthold. A compter du 1 er juillet <strong>2010</strong> Monsieur Patrick Ségal a fait valoir son droit à la retraite et a cessé son activité au sein<br />

du Comité Exécutif.<br />

Au 31 décembre <strong>2010</strong> le Comité Exécutif <strong>de</strong> la <strong>Banque</strong> comptait 10 membres comparé à 8 membres au 31 décembre 2009.<br />

(suite annexe 15 : page suivante)<br />

2009<br />

Total

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!