Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild
Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild
Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RAPPORT ANNUEL <strong>2010</strong> / RAPPORT DE GESTION COMPTES ANNUELS • 127<br />
<strong>2010</strong><br />
(en milliers CHF)<br />
2009<br />
(en milliers CHF)<br />
Variations<br />
(en %)<br />
16 Obligations <strong>de</strong> garantie en faveur <strong>de</strong> tiers Total 181'730 207'301 (12.3)<br />
Cautionnements 4’618 3’318 39.2<br />
Garanties 177’112 203’983 (13.2)<br />
181’730 207’301<br />
17 Opérations fiduciaires Total 3'137'241 3'640'626 (13.8)<br />
Placements fiduciaires auprès <strong>de</strong> banques tierces 2’978’486 3’600’417 (17.3)<br />
Placements fiduciaires auprès <strong>de</strong> banques du Groupe 155’850 36’531 326.6<br />
Prêts fiduciaires 2’905 3’678 (21.0)<br />
3’137’241 3’640’626<br />
18 Résultat <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> négoce Total 40'988 35'197 16.5<br />
Résultat sur titres (y compris instruments dérivés sur titres / indices) 2’853 3’240 (11.9)<br />
Devises (y compris instruments dérivés sur <strong>de</strong>vises) 37’474 31’464 19.1<br />
Métaux précieux (y compris instruments dérivés sur métaux précieux) 661 493 34.1<br />
40’988 35’197<br />
19 Produits et charges extraordinaires<br />
Produits extraordinaires 1’039 3’734 (72.2)<br />
Charges extraordinaires 533 8 -<br />
La rubrique produits extraordinaires contient essentiellement la dissolution d’autres provisions <strong>de</strong>venues non nécessaires à l’exploitation <strong>de</strong> CHF 1 million.
Change language