Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild
Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild
Rapport annuel 2010 - Banque Privée Edmond de Rothschild
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RAPPORT ANNUEL <strong>2010</strong> / RAPPORT DE GESTION COMPTES CONSOLIDÉS • 85<br />
<strong>2010</strong><br />
(en milliers <strong>de</strong> CHF)<br />
2009<br />
(en milliers <strong>de</strong> CHF)<br />
Variations<br />
(en %)<br />
11 Engagements envers les propres institutions <strong>de</strong> prévoyance professionnelle Total 40'627 22'170 83.3<br />
Les engagements envers les propres institutions <strong>de</strong> prévoyance professionnelle (fondations paritaires<br />
et patronales) figurent sous le compte « Autres engagements envers la clientèle ».<br />
12 Autres passifs Total 384'798 236'087 63.0<br />
Valeurs <strong>de</strong> remplacement négatives <strong>de</strong>s instruments financiers dérivés 336’527 178’286 88.8<br />
Autres 48’271 57’801 (16.5)<br />
384’798 236’087