LG 187

Viessmann Page 42
LETZEBUERGER GEMENGEN
Publication éditée par Euro-Editions S.A.
www.gemengen.lu
Société éditrice
Euro-Editions S.A.
24, rue Michel Rodange • L-4660 Differdange
CEO
Armand D’Antonio
armand@euroeditions.lu
Régie publicitaire
Euro-Editions S.A.
Julien Malherbe
marketing@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 30
Junior Sales
Sarah Dagnello
sarah@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 20
Administration
Lucia Ori
Tél. 58 45 46-29 • Fax 58 49 19
admin@euroeditions.lu
Conception et réalisation graphique
Sophie Glibert
sophie@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46-25
Rédaction
Sophie Marenne
sophiem@euroeditions.lu • Tél. 621 391 322
Julien Brun
julien@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26
Justine Péters
Photographie
Marie De Decker
Sammy Irach
Fanny Krackenberger
Patrick Secco
Impression
Imprimerie Centrale
©Euro-Editions
Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Tous manuscrits, photos et
documents envoyés à la rédaction ne peuvent être exploités qu’avec l’accord de leurs auteurs.
Publiés ou non, ils ne seront pas restitués. Les reportages signés n’engagent que leurs auteurs.
Les prix figurant dans cette revue sont indicatifs et peuvent être sujets à des variations dont
l’éditeur ne pourrait nullement être tenu pour responsable.
EDITO
«Notre pays va mieux qu’il y a deux ans»
C’est la phrase que Xavier Bettel a prononcée
lors de son discours sur l’état de la
Raphaël Halet et du journaliste Eduard Perrin
pour «violation du secret des affaires».
nation et ce n’est pas sans rappeler le «ça
va mieux» de François Hollande quelques
jours auparavant. À la différence peut-être
que lorsque notre voisin affiche un taux de
chômage à deux chiffres, le nôtre est de
D’aucun discours de raison – à défaut des
croyances militantes – ne pourrait nier les
efforts du gouvernement pour aller vers la
transparence fiscale. La crise financière de
6,5% (l’un des plus faibles de l’UE). 2008 a permis de dénoncer d’anciens
Deux phrases grammaticalement similaires
mais aux charges sémantiques bien différentes.
D’autant plus que notre croissance
est de 4,8% (un taux que l’on n’avait plus
connu depuis cinq ans), les investissements
modèles et pour préserver l’image de marque
du pays, des changements ont été opérés.
Se conformer aux règles internationales
apermis au Luxembourg de sortir de la liste
noire des paradis fiscaux de l’OCDE.
sont ambitieux et les finances publiques
sont en équilibre – ou du moins encadrées,
la réforme fiscale est plutôt bien accueillie
par le patronat et les syndicats et le
Néanmoins, sans être illégales, certaines
pratiques n’en sont pas moins immorales et
les lanceurs d’alertes, en collaboration avec
Luxembourg continue ses efforts de les journalistes, sont les seuls à pouvoir
transparence fiscale et de diversification
de son économie. Même la loi sur la
nationalité – véritable casse-tête sociétal –
semble trouver un consensus politique.
Dans la course aux réformes, le Luxembourg
surmonte les obstacles avec sérénité et s’avère
réussir sa transition économique. Mais ce
26 avril du dit discours du Premier ministre à
la Chambre des députés était aussi (hasard du
calendrier) la date de l’ouverture du procès
révéler cette non-éthique. Il s’agira pour
nos démocraties de trouver un juste milieu
entre d’un côté, l’importance du secret des
affaires dans une économie concurrentielle
mondialisée et de l’autre, assurer la protection
des lanceurs d’alerte. À l’heure où le
Luxembourg se donne les moyens pour
devenir un centre européen de l’IT, du Big
Data, des Data Centers et autres anglicismes
connectés, n’est-ce pas là un défi à la
des lanceurs d’alertes Antoine Deltour et taille de nos ambitions?
JuB