Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />
Culture # 8 2019<br />
« Viva Verdi »<br />
À L’OPÉRA DE MONTE-CARLO !<br />
“VIVA VERDI” AT THE OPERA OF MONTE-CARLO!<br />
POUR CETTE SAISON À L’OPÉRA DE MONTE-CARLO, SON DIRECTEUR JEAN-LOUIS GRINDA OFFRE TROIS<br />
CHEFS D’ŒUVRES DE GIUSEPPE VERDI ET PLACE LA SAISON <strong>2018</strong>-2019 SOUS LE SIGNE DE L’ÉCLECTISME.<br />
FOR THIS SEASON AT THE MONTE-CARLO OPERA HOUSE, ITS DIRECTOR JEAN-LOUIS GRINDA PROPOSES<br />
THREE MASTERPIECES BY GIUSEPPE VERDI, GIVING PRIORITY TO ELECTICISM FOR THE <strong>2018</strong>-2019 SEASON.<br />
© alain HanEl<br />
FALSTAFF<br />
En décembre, c’est tout d’abord la version concert de « Luisa Miller »<br />
interprétée notamment par Roberto Alagna. En moins de trois<br />
heures, l’œuvre de Verdi offre au spectateur le spectacle de la<br />
métamorphose du prodige du théâtre lyrique italien en génie universel.<br />
L’année finit en Verdi et débute en janvier de la même façon, dans un<br />
éclat de rire, avec « Falstaff », mis en scène par Grinda lui-même. La<br />
production de l’Opéra de Monte-Carlo, créée en 2010 et saluée par la<br />
presse internationale, opère une jonction irrésistible entre les<br />
personnages de Shakespeare et ceux du « Chantecler » de Rostand. En<br />
février, place à Cécilia Bartoli qui interprète le chevalier « Ariodante »<br />
d’Haendel avec les musiciens du Prince. Opéra envoûtant, « Ariodante »<br />
offre une succession d’airs virtuoses et de mélodies captivantes dans un<br />
ouvrage profond. En mars, autres temps forts de la saison, la venue pour<br />
un récital de la superbe soliste Sonya Yoncheva, et « L’enlèvement au<br />
sérail » de Mozart qui laisse libre cours à son inspiration la plus débridée,<br />
offrant aux personnages des airs aussi techniques que spectaculaires.<br />
Enfin en avril, voici une nouvelle production d’ « Otello » de Verdi dans<br />
une grande distribution : Grégory Kunde, George Petean… pour une<br />
grande fin de saison !<br />
www.opera.mc/<br />
First of all in December, the concert version of "Luisa Miller" will be<br />
performed by Roberto Alagna, among others. In less than three hours,<br />
Verdi's work offers the audience the spectacle of the metamorphosis of<br />
the prodigy of Italian opera into a universal genius. The year ends with<br />
Verdi and kicks off again the same way in January, in bursts of<br />
laughter, with "Falstaff", staged by Grinda himself. Created in 2010 and<br />
applauded by the international press, the Opéra de Monte-Carlo's<br />
production introduced an irresistible connection between<br />
Shakespeare's characters and those in Rostand's play, "Chantecler". In<br />
February, Cécilia Bartoli plays the Prince in Handel's "Ariodante",<br />
accompanied by Les Musiciens du Prince. This spell-binding opera<br />
offers a series of captivating melodies and exquisite music in a deeply<br />
emotional work. In March, more highlights in the season, with the<br />
arrival of the superb soloist Sonya Yoncheva for a recital, and Mozart's<br />
"Abduction from the Seraglio" giving free rein to his most unbridled<br />
inspiration, offering the characters technical and spectacular tunes.<br />
Finally, in April, a new production of Verdi's "Othello" with a great<br />
cast: Grégory Kunde, George Petean… for a superb end to the season!<br />
© KRiSTian HUllER<br />
SONYA<br />
98<br />
99