10.12.2018 Views

Metropole Hiver 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />

Gastronomie | Gastronomy # 8 2019<br />

10 raisons<br />

DE SE RENDRE AU RESTAURANT YOSHI<br />

EN <strong>2018</strong>, YOSHI, LE RESTAURANT JAPONAIS ÉTOILÉ INSPIRÉ PAR JOËL ROBUCHON, A FÊTÉ SES 10 ANS.<br />

VOICI 10 RAISONS DE VENIR DÉCOUVRIR OU REDÉCOUVRIR CE LIEU MYTHIQUE QUI SIGNIFIE « BONTÉ »<br />

EN JAPONAIS, ET QUI RÉSERVE BIEN DES SURPRISES !<br />

><br />

YOSHI est l’unique restaurant au<br />

monde Japonais inspiré par Joël<br />

Robuchon.<br />

YOSHI is the only Japanese<br />

restaurant in the world inspired<br />

by Joël Robuchon.<br />

© STUDiO PHEnix<br />

Le menu anniversaire célébrant les<br />

chefs d’œuvres qui ont fait le succès<br />

du restaurant ces dix dernières<br />

années offre une expérience unique.<br />

© STUDiO PHEnix<br />

<<br />

©M. jOliBOiS<br />

<<br />

Il est le meilleur restaurant japonais<br />

de Monaco et le seul affichant une<br />

étoile au Guide Michelin dans la<br />

région.<br />

It is the best Japanese restaurant in<br />

Monaco and the only one with a<br />

Michelin star throughout the<br />

region.<br />

© B.TOUillOn<br />

Son chef tokyoïte d’exception Takeo<br />

Yamazaki, créé sous la houlette de<br />

Christophe Cussac des plats<br />

signatures tel que le « Ghindara No<br />

Saikyo Yaki » (black cod mariné et<br />

délicatement fondant)<br />

With Christophe Cussac at the<br />

helm, its exceptional Tokyo-born<br />

chef Takeo Yamazaki creates<br />

signature dishes such as<br />

"Ghindara No Saikyo Yaki"<br />

(marinated black cod with a<br />

delicate melting texture).<br />

<<br />

© STUDiO PHEnix<br />

The anniversary menu celebrating<br />

masterpieces that have guaranteed<br />

the restaurant's success over the<br />

past 10 years offers a unique<br />

experience.<br />

<<br />

YOSHI dispose d’une « sakéthèque »<br />

exclusive comptant parmi les<br />

meilleures cuvées de Sakés.<br />

YOSHI offers an exclusive<br />

"saketheque" featuring the finest<br />

vintages of sake.<br />

62<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!