10.12.2018 Views

Metropole Hiver 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />

Culture # 8 2019<br />

artmonte-carlo<br />

LE RENDEZ-VOUS ART ET DESIGN<br />

MUST EVENTS IN ART AND DESIGN<br />

APRÈS 3 ÉDITIONS DE DÉVELOPPEMENT ET DE CONSOLIDATION CONTINUE, ARTMONTE-CARLO S’OUVRE AU<br />

DESIGN ET ORGANISE DES ÉVÈNEMENTS HORS-LES-MURS EXCEPTIONNELS.<br />

FOLLOWING THREE EDITIONS OF ON-GOING DEVELOPMENT AND CONSOLIDATION, ARTMONTE-CARLO<br />

IS OPENING UP TO DESIGN AND ORGANIZING TOP-NOTCH EVENTS OUTSIDE ITS WALLS.<br />

Sous le Haut Patronage du Prince Albert II de Monaco et la direction<br />

de Thomas Hug, fondateur d’artgenève, artmonte-carlo invite depuis<br />

2016 les plus prestigieuses galeries internationales d’art moderne et<br />

contemporain : Gagosian, Pace, Perrotin, Marian Goodman, Kamel<br />

Mennour, de Jonckheere, Marlborough, Almine Rech, Michael Werner<br />

ou Tornabuoni Art. Pour sa prochaine édition, artmonte-carlo accueillera<br />

le Pavilion of Art & Design. Le célèbre salon londonien et parisien<br />

présentera une trentaine de galeries spécialisées dans le design de<br />

collection et les arts premiers dont David Gill, Lucas Ratton ou<br />

Dumonteil. Cette année, Le « Prix Solo artmontecarlo - F.P.Journe » sera<br />

décerné à la meilleure exposition monographique, et la prestigieuse<br />

maison horlogère genevoise permettra l’acquisition d’une œuvre de<br />

l’artiste primé qui sera offerte en donation à un musée. Autre nouveauté,<br />

artmonte-carlo entreprend une série d’événements hors les murs : Outre<br />

son partenariat avec la maison Riva au Monaco Yacht Show, artmontecarlo<br />

investit le nouveau pavillon d’architecture de la Serpentine gallery<br />

de Londres pendant Frieze Art Fair, un group show dans le cadre de la<br />

Berlin Art Week, allant ainsi à la rencontre des collectionneurs et VIPs<br />

internationaux qui découvrent ensuite l’activité artistique exceptionnelle<br />

de la Principauté.<br />

artmonte-carlo / PAD Monaco / 26-28.04.2019 / Grimaldi Forum Monaco<br />

artgenève / PAD Genève / 31.01-03.02.2019 / Palexpo Genève<br />

Since 2016, under the High Patronage of Prince Albert II of Monaco and<br />

the direction of Thomas Hug, founder of artgenève, artmonte-carlo has<br />

invited the most prestigious international galleries of modern and<br />

contemporary art: Gagosian, Pace, Perrotin, Marian Goodman, Kamel<br />

Mennour, de Jonckheere, Marlborough, Almine Rech, Michael Werner,<br />

Tornabuoni Art. For its next edition, artmonte-carlo will welcome the<br />

Pavilion of Art & Design. The famous London and Paris fair will present<br />

about 30 galleries specializing in collector design and primitive arts,<br />

including David Gill, Lucas Ratton ou Dumonteil. This year, the "Prix<br />

Solo artmontecarlo - F.P. Journe" will be awarded to the best one-man<br />

show, and the prestigious watch manufacturer of Geneva will allow<br />

for the acquisition of a work by the winning artist which will be<br />

donated to a museum. Another new feature, artmonte-carlo will hold<br />

a series of events in other venues: in addition to its partnership with<br />

Riva at the Monaco Yacht Show, it will take over the new architecture<br />

pavilion of London's Serpentine Gallery during the Frieze Art Fair, a<br />

group show held as part of the Berlin Art Week, thus meeting collectors<br />

and international VIPs who then discover the outstanding artistic<br />

activity of the Principality.<br />

ARTMONTE-CARLO 2017, M50, HANS-WALTER MÜLLER, HOMMAGE À PHILIP GLASS, ESPLANADE DU GRIMALDI FORUM<br />

ARTMONTE-CARLO 2017, COURTESY OF GAGOSIAN<br />

© anniK wETTER © FaBiEn PRaUSS<br />

104<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!