10.12.2018 Views

Metropole Hiver 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />

Monaco & Around # 8 2019<br />

METROPOLE SHOPPING MONTE-CARLO<br />

shopping & lifestyle<br />

VÉRITABLE TEMPLE DU SHOPPING SITUÉ À PROXIMITÉ DE L’HÔTEL MÉTROPOLE<br />

MONTE-CARLO, LE MÉTROPOLE SHOPPING MONTE-CARLO EST DEVENU EN 30 ANS LA RÉFÉRENCE DE LA<br />

CÔTE D’AZUR POUR LES MARQUES LES PLUS EXCLUSIVES.<br />

OVER THE PAST 30 YEARS, METROPOLE SHOPPING MONTE-CARLO,<br />

A REAL SHRINE TO SHOPPING NEAR THE HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO, HAS BECOME<br />

THE CÔTE D'AZUR'S REFERENCE FOR THE MOST EXCLUSIVE BRANDS.<br />

Inauguré en 1988, le Métropole Shopping est la première destination shopping de prestige de Monte-Carlo. Designé<br />

par l’architecte suisse de renom Jean-Pierre Tripod, l’ensemble est un écrin de matériaux précieux pour une<br />

expérience shopping inoubliable : des milliers de tonnes de marbre ont été extraites des prestigieuses mines de<br />

Carrare italiennes pour donner aux allées leur caractère méditerranéen résolument intemporel. Les deux lustres<br />

majestueux en Cristal de Bohème manufacturés par Faustig trônent au-dessus de la place principale, où le Met Café<br />

vous attend. Les 80 boutiques et les 5 restaurants vous proposent une sélection de choix, qu'il s'agisse de mode et<br />

d'accessoires, d'alimentation gourmet, de joaillerie, d'horlogerie de luxe, de soins de beauté mais également de<br />

décoration, d'art de la table et d'antiquités ... Les enseignes les plus iconiques se sont données rendez-vous ici :<br />

Kenzo, Philipp Plein, Gucci Kids, Giuseppe Zanotti, Stuart Weitzman, Ladurée, Brunello Cucinelli ou Tag Heuer…<br />

Un lieu magique pour un moment de plaisir inégalé.<br />

Inaugurated in 1988, <strong>Metropole</strong> Shopping is the N°1 address for prestige shopping in Monte-Carlo. Designed by<br />

renowned Swiss architect Jean-Pierre Tripod, the mall is a showcase built of precious materials for an<br />

unforgettable shopping experience: thousands of tons of marble were extracted from Italy's prestigious Carrara<br />

quarries to give the aisles their decidedly timeless Mediterranean character. Two majestic chandeliers made of<br />

Bohemian crystal by Faustig hang above the main piazza, where the Met Café awaits you. Eighty boutiques and<br />

five restaurants offer a first-class selection of fashion, accessories, gourmet food, luxury jewellery, watches, beauty<br />

care, as well as home decor, antiques, the art of the table...<br />

The most iconic names rub shoulders here: Kenzo, Philipp Plein, Gucci Kids, Giuseppe Zanotti, Stuart Weitzman,<br />

Ladurée, Brunello Cucinelli, Tag Heuer…<br />

A spell-binding venue for a moment of unequalled enjoyment.<br />

nouvelles ouvertures !<br />

nEw arrivaLs!<br />

- alberta ferretti<br />

- Billionaire<br />

- isabel marant<br />

- fauchon restaurant<br />

- kenzo Homme et femme<br />

Ouvert de 10.00 à 19.30 heures et les dimanches du mois de décembre de 11.00 à 19.00<br />

Open from 10 a.m. to 7.30 p.m., and on Sundays in December from 11 a.m. to 7 p.m.<br />

http://metropoleshoppingcenter.com<br />

86<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!