10.12.2018 Views

Metropole Hiver 2018

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />

Actualités | News # 8 2019<br />

Des cadeaux<br />

PAR MILLIERS !<br />

THOUSANDS OF GIFTS!<br />

POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE, C’EST UN NOËL AUTHENTIQUE ET FÉÉRIQUE QUI S’INSTALLE<br />

À L’HÔTEL MÉTROPOLE MONTE-CARLO POUR SUBLIMER LA MAGIE DE NOËL.<br />

UNE EXPÉRIENCE UNIQUE POUR PETITS ET GRANDS !<br />

FOR YEAR-END FESTIVITIES, AN ENCHANTING, AUTHENTIC CHRISTMAS WILL APPEAR IN THE HOTEL<br />

METROPOLE MONTE-CARLO. A UNIQUE EXPERIENCE FOR YOUNG AND OLD ALIKE!<br />

© STUDiO PHEnix<br />

Dès l’arrivée, découvrez avec des yeux émerveillés une pluie d’étoiles<br />

au-dessus de l’allée qui conduit à l’hôtel. Devant l’entrée, le<br />

spectacle se poursuit avec une impressionnante pyramide de milliers<br />

de cadeaux.<br />

À l’intérieur, le cheminement onirique continue dans le salon des Princes<br />

qui se pare de splendides décorations et dans le lobby-bar. En son cœur,<br />

un immense sapin luxuriant de quatre mètres de haut est mis en lumière<br />

et créée par Miss Rose, plus que jamais inspirée par l’esprit des fêtes de<br />

fin d’année. L’arbre de noël est paré de fabuleux cadeaux de différents<br />

rouges nacrés ou brillants, de boules, de guirlandes, de jouets en bois, de<br />

casse-noisettes, de chevaux à bascule, de patins à glace, de petits<br />

bonhommes en pain d’épices délicieux ou de personnages irrésistibles qui<br />

semblent tout droit sortis de nos livres d’enfants. Vous êtes ébloui, c’est le<br />

moment de réaliser vos rêves les plus fous et de passer le meilleur des noëls !<br />

On your arrival, discover with awe-struck eyes a shower of stars above<br />

the path leading to the hotel. In front of the entrance, the show goes on<br />

with an impressive pyramid laden with thousands of gifts.<br />

Inside, the dreamlike experience continues in the Salon des Princes<br />

clad in splendid Christmas decorations as well as in the lobby-bar. In<br />

its midst, a huge, luxuriant fir-tree 4 metres high, adorned and set a-<br />

glow by Miss Rose, inspired more than ever before by the spirit of<br />

year-end celebrations. The Christmas tree is decked out with fabulous<br />

gifts in different reds, shiny or pearly, baubles, garlands, wooden toys,<br />

nut-crackers, rocking-horses, ice-skates, delightful little gingerbread<br />

men and irresistible characters who seem to have stepped out of<br />

children's books. You are dazzled, it's time to make your wildest<br />

dreams come true, and enjoy the best Christmas ever!<br />

26<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!