AUTOINSIDE Édition 7/8 – Juillet/Août 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOCUS : LAVAGE ET ENTRETIEN<br />
Le portique de lavage extérieur Maxolen<br />
Rollover Diamand-Fly en acier chromé.<br />
Photo : Max Lehner AG<br />
Produits chimiques de lavage et installation de lavage auprès d’un seul fournisseur<br />
Lavage raffiné sans fioritures<br />
Max Lehner AG et Degama Srl (Italie) distribuent conjointement des installations de lavage en Suisse.<br />
Cette collaboration a aussi vu le jour grâce aux retours des clients des garagistes. Mike Gadient<br />
Deux entreprises traditionnelles se sont trouvées. Max Lehner AG<br />
(Maxolen), implantée à Birmensdorf (ZH), fabrique depuis 1960 des<br />
produits écologiques et efficaces pour le nettoyage, la conservation et<br />
la protection de surfaces. Autoequip Lavaggi, une marque italienne appartenant<br />
à Degama Srl, est réputée pour la fabrication de systèmes de<br />
lavage haut de gamme. Au terme d’une phase d’essai d’un an durant<br />
laquelle les deux sociétés ont mis en œuvre dix projets avec succès, le<br />
partenariat a été prolongé à long terme. « Nous possédons les droits<br />
de distribution exclusifs du portefeuille de produits de Degama Srl en<br />
Suisse », explique Dersim Stein, CEO de Max Lehner AG.<br />
L’offre comprend des portiques, des tunnels, des installations en<br />
libre-service et des jets pour voitures de tourisme et véhicules utilitaires.<br />
Les garagistes suisses peuvent désormais aussi opter pour des<br />
systèmes de lavage en acier chromé. « Nous avons trouvé une niche sur<br />
le marché avec les installations en acier chromé, un matériau élégant<br />
et inoxydable. Les systèmes de lavage de Degama Srl sont en général<br />
robustes et dépourvus de fioritures. »<br />
Pour résumer, il s’agit d’installations dotées d’une technique durable,<br />
conçues sur mesure pour répondre aux besoins des garagistes. La coopération<br />
s’est également appuyée sur les retours des clients. Outre les<br />
produits chimiques de lavage Maxolen éprouvés, Max Lehner AG propose<br />
désormais des installations de lavage, un service complet d’un<br />
seul tenant. « Nous desservons le marché des tunnels de lavage en<br />
Suisse de manière complémentaire. Nos clients peuvent ainsi compter<br />
sur la qualité et la tradition des deux entreprises », explique Dersim<br />
Stein. Nous disposons également de connaissances spécialisées en matière<br />
de traitement de l’eau. Pour l’Italie, la collaboration entre Alessandro<br />
Del Rosso, CEO de Degama, se résume comme suit : « Les deux entreprises<br />
sont établies avec succès et disposent de leurs compétences<br />
clés de pointe. Ensemble, nous réalisons avec passion d’excellentes<br />
installations de lavage pour les voitures et les véhicules utilitaires. »<br />
L’expérience de Max Lehner AG montre que la plupart des garagistes<br />
possèdent déjà une ancienne installation qui peut être remise en état<br />
à l’entrepôt avec des produits chimiques écologiques et des pièces de<br />
rechange. Quiconque décide d’acheter une nouvelle installation de lavage<br />
est pris en charge de l’obtention de l’autorisation jusqu’à la livraison<br />
d’un système sur mesure. <<br />
Plus d’informations sur :<br />
maxolen.ch<br />
<strong>AUTOINSIDE</strong> | <strong>Juillet</strong> <strong>–</strong> <strong>Août</strong> <strong>2021</strong>15