AUTOINSIDE Édition 7/8 – Juillet/Août 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Plus d’informations sur :<br />
andrekoch.ch<br />
Volker Wistorf, responsable de la technique<br />
d’application chez André Koch AG<br />
1. Nous déconseillons de laver le véhicule<br />
au nettoyeur haute pression ou au jet de vapeur.<br />
Vous pouvez faire nettoyer votre véhicule<br />
dans une installation de lavage automatique.<br />
Les systèmes fonctionnant en douceur<br />
sans brossage sont privilégiés. En général, les<br />
installations de lavage équipées d’un système<br />
de brossage ne devraient toutefois pas affecter<br />
négativement la surface de la peinture ni<br />
être sensibles aux rayures. Renoncez absolument<br />
aux programmes de lavage qui se terminent<br />
par un traitement à la cire chaude.<br />
2. Débarrassez-vous le plus rapidement<br />
possible des insectes et des déjections<br />
d’oiseaux qui adhèrent en les trempant<br />
dans de l’eau et en vaporisant un dissolvant<br />
d’insectes avant le lavage de la voiture.<br />
Les résidus ne doivent pas être éliminés<br />
par un frottement intensif. Vous pouvez<br />
éliminer les éclaboussures ou les taches<br />
de goudron sur la surface de la peinture à<br />
l’aide d’un dissolvant de goudron disponible<br />
dans le commerce.<br />
3. Pour l’entretien de la peinture, n’utilisez<br />
pas de nettoyants courants pour la peinture,<br />
de produits de ponçage et de polissage, ni<br />
de conservateurs de brillance (cire) qui risqueraient<br />
d’endommager la peinture.<br />
ment les insectes ou le goudron : Clean Clay<br />
Cloth (pâte nettoyante pour éliminer sans<br />
effort les dépôts indésirables), Bitum Clean<br />
(éliminer le goudron), Insect Clean (détachant<br />
d’insectes)<br />
3. Les produits suivants de la gamme Riwax<br />
ont été spécialement conçus pour les véhicules<br />
mats : Mat Clean pour le nettoyage et<br />
Mat Protect pour le scellement.<br />
Plus d’informations sur :<br />
thommen-furler.ch<br />
Detlef Eichholz, responsable de la technique<br />
d’application chez Thommen-Furler<br />
1. En raison de la structure de la peinture<br />
mate, il importe de laver la voiture en douceur.<br />
Les peintures mates ne doivent donc pas<br />
être polies, car une telle opération détruirait la<br />
structure de leur surface. Aux endroits polis,<br />
la peinture n’est plus mate, mais brillante.<br />
L’utilisation de cires, de polish, d’éponges<br />
rayantes ainsi que de produits agressifs (nettoyants,<br />
huiles, graisses, etc.) doit être évitée.<br />
Il ne faut pas utiliser d’installation de lavage.<br />
2. En principe, tous les détachants d’insectes<br />
peuvent être utilisés, car ils ne dépassent<br />
généralement pas un pH de 11 et<br />
ne sont donc pas fortement alcalins. Pour<br />
éliminer les salissures à base d’huile minérale,<br />
comme le goudron et le bitume, il<br />
convient d’utiliser des solvants spéciaux qui<br />
conviennent sur des peintures mates, par<br />
exemple Eulex M de Koch-Chemie.<br />
Ihr Spezialist Aquarama für profitable Swiss Autowäsche<br />
AG<br />
Votre Industriestrasse spécialiste Aquarama 42 pour - 5036 Swiss le Oberentfelden<br />
lavage AG<br />
Industriestrasse Tel. voiture +41 42627 rentable - 5036 38 31 Oberentfelden<br />
00 -<br />
Tel. +41 62.7383100 admin@aquaramaswiss.ch<br />
- Fax +41 62.7383109<br />
www.aquaramaswiss.ch<br />
Portalwaschanlage Stargate S6 XL<br />
erhältlich mit:<br />
Schonendem Bürstenmaterial<br />
Rundum-Hochdruck (On Board)<br />
Effizientem Gebläse<br />
Und vielem mehr!<br />
XL-Ausführung<br />
Waschhöhe 3100 mm<br />
Waschbreite<br />
STARTRUCK<br />
2700 mm<br />
pour le soin d’image<br />
Speziell entwickelt für<br />
Leichte Nutzfahrzeuge mit Hoch-,<br />
und Superhochdach mit Aufbauten,<br />
Camper, Kleinbusse und auch für kleinere<br />
Fahrzeuge einsetzbar<br />
des poids-lourd<br />
Plus d’informations sur :<br />
riwax.ch<br />
Marco Gorisek, Product Management &<br />
Export Activities chez Riwax AG<br />
1. Il importe de ne pas utiliser de polisseuses.<br />
Nous déconseillons également l’utilisation<br />
d’installations de lavage et recommandons<br />
le lavage à la main des véhicules mats.<br />
2. Il importe de veiller à ce que les véhicules<br />
soient entretenus à la main. Les produits<br />
suivants permettent d’éliminer facile-<br />
<strong>AUTOINSIDE</strong> | <strong>Juillet</strong> <strong>–</strong> <strong>Août</strong> <strong>2021</strong><br />
3. Thommen-Furler mise sur les produits<br />
de Koch-Chemie, qui divise ses produits en<br />
deux séries. La série blanche, c’est-à-dire<br />
les bouteilles et bidons blancs, est destinée<br />
aux clients commerciaux. Tous les produits<br />
sont donc en principe adaptés aux peintures<br />
mates. Les produits de scellement (à l’exception<br />
du shampooing NanoMagic), les solvants<br />
(à l’exception d’Eulex M) et les produits de polissage<br />
sont exclus. La série bleue, composée<br />
de 10 produits pour les particuliers, convient<br />
parfaitement aux peintures mates. Le polish<br />
ShineSpeedPolish et le spray de finition<br />
AllroundQuickShine, qui ne sont pas adaptés<br />
aux peintures mates, font exception. <<br />
La nouvelle génération des systèmes<br />
de lavage<br />
si bus, semi-remorque, camion avec ou<br />
sans miroir divers, spoiler,<br />
unité de refroidissement ou avec et sans<br />
remorque/élévateur<br />
LE STARTRUCK D’AQUARAMA nettoie<br />
tout automatiquement.<br />
Besuchen Sie uns am<br />
Nutzfahrzeugsalon in Bern<br />
Halle 2.2 - Stand A025<br />
Aquarama Swiss AG<br />
Industriestrasse 42 <strong>–</strong> 5036 Oberentfelden<br />
Tel. Tél. +41 62 738 31 00<br />
admin@aquaramaswiss.ch<br />
info@aquaramaswiss.ch<br />
www.aquaramaswiss.ch
Change language