AUTOINSIDE Édition 7/8 – Juillet/Août 2021

SOMMAIRE
Juillet – Août 2021
AUTOINSIDE | Édition 7/8
Votre partenaire
pour un garage
convivial:
AWS Architekten AG
AWS Architekten AG
Sommaire
5 Éditorial
6 En bref
Focus : lavage et entretien
8 Danz Autofinish nettoie chez les
garagistes
11 Nouveau portique d’Otto Christ
12 Visite de l’usine Aquarama en Italie
15 Les stations de lavage de Max Lehner AG
16 Les membres de l’UPSA se fient aux
brosses latérales intelligentes
19 Nouvelle station de lavage de KSU
20 Le nettoyage comme activité
complémentaire
22 Une station de lavage : c’est rentable
25 Éclairage idéal pour les compartiments
de lavage
26 Produits pour peintures mates
Focus : batteries / éclairage /
accessoires
30 Batteries EFB vs AGM
32 Batteries de voitures plus demandées
que jamais
34 Alimentation intelligente
AUTO
ÉDITION 7/8 – JUILLET – AOÛT 2021
INSIDE
Le magazine spécialisé pour les garagistes suisses
Union professionelle suisse de l’automobile (UPSA)
Lavage et entretien
Des voitures étincelantes ou
comment les garagistes génèrent
des affaires supplémentaires
Pages 8 à 28
Batteries et coronavirus
Les garagistes ont bénéficié
de la hausse de la demande
en batteries de voitures.
Pages 32 et 33
Bien commencer son apprentissage
Des apprentis donnent des
conseils et soulignent l’importance
de l’école professionnelle.
Pages 50 et 51
Une opportunité unique
Sandro Piffaretti évoque
l’évolution des canaux
d’exploitation.
Pages 76 et 77
En couverture : Voici comment tirer le
meilleur des stations de lavage. Photo : Istock
AUTOINSIDE | Juillet – Août 2021
36 Leclanché, spécialiste des batteries,
réduit le temps de charge
39 Les tendances de la technologie
d’éclairage
Politique et droit
42 La contribution de la Suisse
à la protection du climat
44 Numéros U : du bon pour les garagistes
Focus : technique
48 Actualités sur la technologie de la
direction
Formation
50 Bien commencer son apprentissage
52 Comment Jasin Ferati concilie sport et
carrière
55 Devenez un pro de la vente
56 Économistes d’entreprise diplômés
58 Début du projet « Employé de commerce
2022 » reporté à 2023
59 Professionnel(le)s de la carrosserie :
nouveaux cours
60 Business Academy
62 Événements régionaux à venir
Commerce et service après-vente
66 Le portail en ligne : opportunité pour les
garagistes
68 Enquête sur les risques du modèle d’agence
Association et sections
71 Procédure de confirmation des
réparations
72 L’UPSA vous invite à son AD
Produits et prestations
76 Entretien avec le président du CA de SAG
78 Les salons de l’automne
88 Garages
90 Aperçu et mentions légales
Profitez de notre longue et solide expérience:
– Conseil et planification pour les
nouvelles constructions ou les
transformations de concessions
automobiles et de garages
– Clarification des besoins et de site,
analyses
– Solutions sur mesure, avec un
plafonnement clair des coûts
– Optimisation des processus
d’exploitation
– Evaluation des coûts, estimations de
la valeur vénale, études d’utilisation
Demandez un entretien sans engagement.
AWS Architekten AG
Muristrasse 51 | CH-3006 Berne
T +41 31 351 33 55
architekten@aws.ch | www.aws.ch