17.02.2013 Views

Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG

Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG

Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Institution commune LAMal<br />

Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />

3.6 Commissions importantes<br />

- Commission administrative pour <strong>la</strong><br />

coordination <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité sociale <strong>de</strong>s<br />

travailleurs migrants (art. 71 et 72 règlement [CE] n°<br />

883/2004)<br />

- Commission <strong>de</strong>s comptes <strong>de</strong> <strong>la</strong> commission<br />

administrative<br />

- (art. 74 règlement [CE] n° 883/2004)<br />

- Commission technique pour le traitement <strong>de</strong><br />

l’information<br />

(art. 73 règlement [CE] n°883/2004)<br />

- Comité consultatif<br />

(art. 75 règlement [CE] n° 883/2004)<br />

UE<br />

Accord <strong>sur</strong> <strong>la</strong> libre circu<strong>la</strong>tion Comité mixte<br />

<strong>de</strong>s personnes (art. 14 Accord <strong>sur</strong> <strong>la</strong> libre<br />

circu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s personnes)<br />

Suisse<br />

Convention AELE révisée Comité pour <strong>la</strong> libre cir-<br />

cu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s personnes<br />

dans le cadre du conseil<br />

<strong>de</strong> l’AELE<br />

Is<strong>la</strong>n<strong>de</strong>,<br />

Liechtenstein,<br />

Norvège<br />

Annexe K, art. 14 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Convention AELE révisée<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!