Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
• Travailleurs détachés: pour <strong>la</strong> durée du<br />
détachement, ils sont soumis aux prescriptions<br />
juridiques du pays d’origine (Art. 12 al. 1 règlement<br />
(CE) no 883/2004)<br />
• Chômeurs: ils sont soumis aux prescriptions<br />
juridiques <strong>de</strong> l’État qui verse <strong>les</strong> in<strong>de</strong>mnités <strong>de</strong><br />
chômage (Art. 11 al. 2 et al. 3 let. c règlement (CE) no<br />
883/2004)<br />
62