Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG

Institution commune LAMal
Coordination internationale assurance-maladie
8.3 Formulaires utilisés dans l’UE, tableau synoptique des formulaires de la série E 100 en
rapport avec les prestations de maladie et de maternité .......................................................39
8.4 Utilisation des formulaires E ...........................................................................................40
8.5 SED et PD ......................................................................................................................44
8.6 SED – Aperçu série S (Sickness / Maladie) ....................................................................45
8.7 Documents portables (Portable documents,PD) .............................................................48
9.1 Schéma de déroulement de l’entraide internationale en prestations ...............................49
9.2 Ayants droit et étendue des prestations ..........................................................................50
9.3 Cas d’autorisation ...........................................................................................................51
10.1 Déroulement de l’entraide réciproque en matière de prestations en Suisse avec
remboursement des coûts effectifs .......................................................................................52
10.2 Aperçu droit aux prestations, tarif et participation aux coûts selon le genre de séjour en
Suisse ..................................................................................................................................53
10.3 Déroulement de l’entraide en prestations pour les personnes assurées pour les soins au
sein de l’UE/AELE lors de leur séjour temporaire ou habituel en Suisse ..............................54
11.1 Soins prodigués aux assurés LAMal à l’étranger ..........................................................55
11.2 Soins prodigués aux assurés LAMal au sein de l’UE/AELE ..........................................56
11.3 Déroulement de l’entraide réciproque en matière de prestations dans la CE/AELE avec
remboursement des coûts effectifs .......................................................................................57
11.4 Déroulement de l’entraide réciproque en matière de prestations dans la CE/AELE avec
remboursement des coûts par des montants forfaitaires ......................................................58
11.5 Institution d’assurance lors de soins prodigués aux assurés LAMal au sein d’un Etat de
l’UE/AELE ............................................................................................................................59
12.1 Affiliation des personnes domiciliées dans un Etat de l’UE resp. AELE dans le domaine
de l’assurance-maladie .........................................................................................................60
12.2 Règlements spéciaux ...................................................................................................61
12.3 Distinction entre lieu de résidence et lieu de séjour ......................................................63
12.4 Devoir d’exécution de l’assurance-maladie sociale dans les Etats de l’UE resp. en
Islande ou en Norvège .........................................................................................................64
12.5 Exemption de l’obligation d’offrir une assurance ...........................................................64
12.6 Choix de l’assureur pour les personnes qui résident au sein de l’UE resp. en Islande ou
en Norvège ...........................................................................................................................65
12.7 Eléments dont il est tenu compte pour le calcul des primes en cas de résidence au sein
de l’UE resp. en Islande ou en Norvège ...............................................................................66
12.8 Primes des assurés domiciliés dans un Etat membre de l’UE resp. en Islande ou en
Norvège ...............................................................................................................................67
12.9 Réduction des primes pour les assurés LAMal domiciliés dans un État de l’UE resp. en
Islande ou en Norvège .........................................................................................................68
12.10 Réduction des primes pour les rentiers qui résident dans un Etat de l’UE resp. en
Islande ou en Norvège (procédure fédérale) ........................................................................69
12.11 Compétences lorsqu’il s’agit de personnes domiciliées dans un Etat de l’UE resp. en
Islande ou en Norvège .........................................................................................................70
12.12 Droit d’option en matière de traitement .......................................................................71
12.13 Séjour au sein de l’Etat compétent .............................................................................72
3