Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
4.1 Re<strong>la</strong>tions entre le droit <strong>de</strong> l’UE et le droit<br />
suisse<br />
Le droit <strong>de</strong>s peup<strong>les</strong><br />
casse le droit suisse<br />
(„Les normes du droit <strong>de</strong>s<br />
peup<strong>les</strong> font, dès qu'el<strong>les</strong><br />
sont <strong>de</strong>venues<br />
exécutoires pour <strong>la</strong><br />
Suisse, partie intégrante<br />
<strong>de</strong> l'ordre juridique et<br />
doivent être appliquées<br />
par tous <strong>les</strong> organes<br />
d'État“, ATF 124 II 299)<br />
droit national qui<br />
contredit le droit<br />
<strong>de</strong> l'UE<br />
en suspens dans un<br />
cas occasionel<br />
24
Change language