Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
Deutsch Französisch Italienisch Englisch<br />
Freizügigkeitsabkommen accord <strong>sur</strong> <strong>la</strong> libre circu<strong>la</strong>tion accordo sul<strong>la</strong> libera circo<strong>la</strong>zione agreement on the free<br />
<strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong>lle persone movement of persons<br />
Geldleistungen prestations en espèces prestazioni in <strong>de</strong>naro benefits in cash<br />
<strong>Gemeinsame</strong> <strong>Einrichtung</strong> <strong>KVG</strong> Institution commune LAMal Istituzione comune LAMal Common institution un<strong>de</strong>r the<br />
Fe<strong>de</strong>ral Health In<strong>sur</strong>ance Act<br />
Gemeinschaftsrecht droit communautaire diritto comunitario community <strong>la</strong>w<br />
Genehmigungsfall (siehe Zustimmungsfall)<br />
Gericht tribunal tribunale court<br />
Geschäftsordnung règlement intérieur rego<strong>la</strong>mento interno ru<strong>les</strong> of procedure<br />
gesetzliches Rentenalter âge légal <strong>de</strong> <strong>la</strong> retraite età pensionabile statutory retirement age<br />
gewöhnlicher Aufenthalt rési<strong>de</strong>nce habituelle resi<strong>de</strong>nza abituale usual resi<strong>de</strong>nce<br />
Gleichbehandlung égalité <strong>de</strong> traitement parità di trattamento equality of treatment<br />
Grenzgänger travailleur frontalier <strong>la</strong>voratore frontaliero frontier worker<br />
In-Kraft-Treten entrée en vigueur entrata in vigore entry into force<br />
Invali<strong>de</strong>nversicherung as<strong>sur</strong>ance-invalidité assicurazione invalidità invalidity / disability in<strong>sur</strong>ance<br />
Koordinationsrecht droit <strong>de</strong> coordination diritto re<strong>la</strong>tivo al coordination <strong>la</strong>ws/<br />
coordinamento internazionale coordination ru<strong>les</strong><br />
Kostenbeteiligung participation aux coûts partecipazione ai costi cost participation<br />
89
Change language