Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
12.9 Réduction <strong>de</strong>s primes pour <strong>les</strong> as<strong>sur</strong>és<br />
LAMal domiciliés dans un État <strong>de</strong> l’UE resp. en<br />
Is<strong>la</strong>n<strong>de</strong> ou en Norvège<br />
Catégories <strong>de</strong><br />
personnes<br />
Administration<br />
chargée <strong>de</strong><br />
l’exécution<br />
Système<br />
Limite du calcul<br />
(définition „<strong>de</strong><br />
condition écon.<br />
mo<strong>de</strong>ste“)<br />
Financement<br />
réduction <strong>de</strong>s<br />
primes<br />
Financement frais<br />
d’administration<br />
Versement (bénéf.<br />
du paiement)<br />
sans rattachement à<br />
un canton<br />
(procédure fédérale)<br />
Titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> pension<br />
et leurs membres <strong>de</strong><br />
famille<br />
Institution commune<br />
LAMal<br />
avec rattachement à un<br />
canton<br />
(procédure cantonale)<br />
• Travailleurs frontalier<br />
et<br />
• Chômeurs et leurs<br />
membres <strong>de</strong> famille<br />
• Membres <strong>de</strong> famille<br />
<strong>de</strong> personnes actives<br />
en Suisse<br />
Canton où est exercée<br />
l’activité lucrative resp.<br />
canton lieu <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce<br />
Système <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> Selon le canton<br />
ORPMCE Arrêté cantonal<br />
Confédération Confédération/Canton<br />
2/3 1/3<br />
Confédération Canton<br />
As<strong>sur</strong>eur Selon le canton<br />
68
Change language