Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
3.8 Re<strong>la</strong>tions entre l’Accord <strong>sur</strong> <strong>la</strong> libre<br />
circu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s personnes et <strong>les</strong> conventions<br />
<strong>de</strong> sécurité sociale<br />
Convention <strong>de</strong><br />
sécurité sociale<br />
Accord <strong>de</strong>s bateliers<br />
rhénans<br />
Accord Suisse -<br />
Allemagne<br />
Suisse – Allemagne<br />
Suisse – Espagne<br />
Effets<br />
Reste en vigueur pour <strong>les</strong><br />
ressortissants <strong>de</strong>s états tiers<br />
dans le cadre <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions<br />
Suisse – états rhénans /<br />
Suisse – Allemagne<br />
(<strong>la</strong> Suisse n’applique pas le<br />
règlement (CE) 883/2004 aux<br />
ressortissants <strong>de</strong>s états tiers)<br />
en suspens pour<br />
ressortissants <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong><br />
l’UE, excepté <strong>les</strong> dispositions<br />
libellées différemment dans<br />
l’annexe II<br />
(DE : Büsingen,<br />
ES : droit d’option pour<br />
titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> pension)<br />
(art. 8 règlement (CE) n°<br />
883/2004)<br />
23