Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
5.1 Différences re<strong>la</strong>tives aux organes <strong>de</strong> liaison<br />
et aux institutions d’entrai<strong>de</strong><br />
Organe <strong>de</strong><br />
liaison/<br />
Institution<br />
d’entrai<strong>de</strong><br />
Institution<br />
d’entrai<strong>de</strong><br />
Etats <strong>de</strong> l’<br />
UE/AELE<br />
Suisse<br />
séparé i<strong>de</strong>ntique<br />
(Institution commune<br />
LAMal)<br />
• en même<br />
temps<br />
institution <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> sécurité<br />
sociale<br />
• plusieures<br />
institutions<br />
d’entrai<strong>de</strong><br />
(avec liberté<br />
<strong>de</strong> choix) resp.<br />
répartition<br />
géographique)<br />
•<br />
• pas un as<strong>sur</strong>eurma<strong>la</strong>die<br />
• une institution<br />
d’entrai<strong>de</strong><br />
(Institution<br />
commune LAMal)<br />
sans succursa<strong>les</strong><br />
26