Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
8.3 Formu<strong>la</strong>ires utilisés dans l’UE, tableau<br />
synoptique <strong>de</strong>s formu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> <strong>la</strong> série E 100 en<br />
rapport avec <strong>les</strong> prestations <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die et <strong>de</strong><br />
maternité<br />
(état au 1 janvier 2012)<br />
Numéro Dénomination Établi par/<br />
<strong>de</strong>stinataire<br />
E 001 Formu<strong>la</strong>ire général commun à toutes <strong>les</strong> branches d’as<strong>sur</strong>ance pour<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r / communiquer <strong>de</strong>s renseignements (est utilisé en<br />
combinaison avec d’autres formu<strong>la</strong>ires)<br />
X / X<br />
E 101 Attestation <strong>sur</strong> <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion applicable X / -<br />
E 102 Prolongation du détachement/<strong>de</strong> l’activité non-sa<strong>la</strong>riée<br />
(indépendante)<br />
- / -<br />
E 103 Exercice du droit d’option (pour <strong>les</strong> employés <strong>de</strong> représentations<br />
diplomatiques ou postes consu<strong>la</strong>ires)<br />
- / -<br />
E 104 Attestation concernant <strong>la</strong> totalisation <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s d’as<strong>sur</strong>ance X / X<br />
E 106 Attestation du droit aux prestations en nature <strong>de</strong> l’as<strong>sur</strong>ancema<strong>la</strong>die<br />
et maternité pour <strong>les</strong> as<strong>sur</strong>és qui rési<strong>de</strong>nt dans un autre<br />
État que l’État compétent<br />
O / -<br />
E 107 Deman<strong>de</strong> d’attestation du droit aux prestations en nature - / X<br />
E 108 Notification <strong>de</strong> suspension ou <strong>de</strong> suppression du droit aux<br />
prestations lors <strong>de</strong> ma<strong>la</strong>die et maternité<br />
O / -<br />
E 109 Attestation <strong>de</strong> l’enregistrement aux prestations pour <strong>les</strong> membres <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> famille d’un travailleur ou d’un indépendant<br />
O / -<br />
E 112 Attestation <strong>sur</strong> le maintien <strong>de</strong>s prestations en cours <strong>de</strong> l’as<strong>sur</strong>ancema<strong>la</strong>die<br />
et maternité (en cas d’approbation)<br />
X / -<br />
E 115 Deman<strong>de</strong> <strong>de</strong> prestations en espèces pour incapacité <strong>de</strong> travail - / -<br />
E 116 Rapport médical en cas d’incapacité <strong>de</strong> travail pour cause <strong>de</strong><br />
ma<strong>la</strong>die/maternité, acci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> travail, acci<strong>de</strong>nt professionnel<br />
- / -<br />
E 117 Octroi <strong>de</strong> prestations en espèces lors d’incapacité <strong>de</strong> travail X / -<br />
E 118 Notification <strong>de</strong> non-reconnaissance ou <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> l’incapacité <strong>de</strong><br />
travail<br />
X / -<br />
E 120 Attestation du droit aux prestations pour <strong>les</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> pension<br />
et leur famille<br />
O / -<br />
E 121 Attestation <strong>de</strong>s titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> pension ou <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> leur famille<br />
et établissement <strong>de</strong>s relevés<br />
O / -<br />
E 123 Attestation <strong>de</strong>s as<strong>sur</strong>és du droit aux prestations en nature <strong>de</strong><br />
l’as<strong>sur</strong>ance-acci<strong>de</strong>nts du travail et ma<strong>la</strong>dies professionnel<strong>les</strong><br />
E 124 Deman<strong>de</strong> d’allocation <strong>de</strong> décès - / -<br />
E 125 Relevé individuel <strong>de</strong>s dépenses réel<strong>les</strong> - / X<br />
E 126 Taux <strong>de</strong> remboursement <strong>de</strong>s prestations X / -<br />
E 127 Relevé individuel <strong>de</strong>s forfaits mensuels - / O<br />
X = est émis et/ou reçu par tous <strong>les</strong> as<strong>sur</strong>eurs-ma<strong>la</strong>die suisses<br />
O = est émis et/ou reçu par <strong>les</strong> as<strong>sur</strong>eurs-ma<strong>la</strong>die suisses qui sont actifs dans l’ UE<br />
- = n'est pas émis et/ou reçu par <strong>les</strong> as<strong>sur</strong>eurs-ma<strong>la</strong>die suisses<br />
- / -<br />
39