Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
Brochure: les effets de l'Accord sur la - Gemeinsame Einrichtung KVG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Institution commune LAMal<br />
Coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
16.1 Renseignements Domaine<br />
Institution commune LAMal<br />
Département coordination internationale as<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die<br />
Case postale / Gibelinstrasse 25<br />
4503 Soleure<br />
www.kvg.org / info@kvg.org<br />
Téléphone: 0041 32 625 30 30 Centrale/Renseignements<br />
Fax: 0041 32 625 30 90<br />
Pierre Ribaut Téléphone: 0041 32 625 30 57 Généralités<br />
pierre.ribaut@kvg.org<br />
Ursu<strong>la</strong> Hohn Téléphone: 0041 32 625 30 64 Service juridique<br />
ursu<strong>la</strong>.hohn@kvg.org<br />
Daniel Hausmann Téléphone: 0041 32 625 30 53 Prestations et tarifs en<br />
Suisse daniel.hausmann@kvg.org<br />
Daniel Lorenz Téléphone: 0041 32 625 30 34 Inscription <strong>de</strong>s as<strong>sur</strong>és provenant <strong>de</strong>s<br />
daniel.lorenz@kvg.org Etats <strong>de</strong> l’UE/AELE, SNAP-EESSI<br />
Hans-Peter Strahm Téléphone: 0041 32 625 30 26 Exemptions/Affiliations d’office/Réduction<br />
hans-peter.strahm@kvg.org <strong>de</strong>s primes pour <strong>les</strong> titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> rente<br />
Suisse au sein <strong>de</strong> l’UE/AELE<br />
Susanne Witschi Téléphone: 0041 32 625 30 45 Encaissement auprès <strong>les</strong> as<strong>sur</strong>eurs-<br />
susanne.witschi@kvg.org ma<strong>la</strong>die Suisse<br />
Office fédéral <strong>de</strong>s as<strong>sur</strong>ances socia<strong>les</strong> (OFAS) Accord <strong>sur</strong> <strong>la</strong> libre circu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s<br />
Domaine Affaires internationa<strong>les</strong> personnes<br />
Secteur Accords<br />
Effingerstrasse 20<br />
3003 Berne<br />
www.bsv.admin.ch / info@bsv.admin.ch<br />
Téléphone: 0041 31 322 90 29<br />
Fax: 0041 31 322 90 20<br />
Office fédéral <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé publique (OFSP) Activité as<strong>sur</strong>eurs-ma<strong>la</strong>die Suisse au sein<br />
Section Surveil<strong>la</strong>nce juridique AM <strong>de</strong> l’UE/AELE, primes, Service juridique<br />
As<strong>sur</strong>ance-ma<strong>la</strong>die et as<strong>sur</strong>ance-acci<strong>de</strong>nts<br />
CH-3003 Berne<br />
www.bag.admin.ch / info@bag.admin.ch<br />
Téléphone: 0041 31 322 21 11<br />
Fax: 0041 31 322 90 20<br />
DFAE Suisses <strong>de</strong> l‘étranger<br />
Service <strong>de</strong>s Suisses <strong>de</strong> l’étranger<br />
Bun<strong>de</strong>sgasse 32<br />
CH-3003 Berne<br />
info@eda.admin.ch<br />
Téléphone: 0041 31 324 10 55<br />
Fax: 0041 31 324 23 60<br />
Administrations cantona<strong>les</strong> Réduction <strong>de</strong>s primes pour <strong>les</strong> as<strong>sur</strong>és<br />
Lieux <strong>de</strong> renseignements réduction <strong>de</strong>s primes domiciliés au sein <strong>de</strong> l’UE/AELE, p.ex.<br />
Caisses cantona<strong>les</strong> <strong>de</strong> compensation frontaliers et leurs membres <strong>de</strong> famille<br />
83
Change language