A kisebbségek nemzetközi védelme

146
notamment pour l'admission aux emplois publics, fonc-
tions et honneurs ou l'exercice des différentes professions
et industries.”
„Il ne sera édicté aucune restriction contre le libre
usage par tout ressortissant d'une langue quelconque soit
dans les relations privées ou de commerce, soit en ma-
tière de religion, de presse ou de publications de toute
nature, soit dans les réunions publiques.”
„Ils auront notamment un droit égal à créer, diriger
et contrôler à leurs frais des institutions charitables, re-
ligieuses ou sociales, des écoles et autres établissements
d'éducation, avec le droit d'y faire librement usage de
leur propre langue et d'y exercer librement leur reli-
gion.”)
Külön rendelkezések vannak a török békeszerződés-
ben a keresztények és zsidók, a lengyel és görög kisebb-
ségi szerződésekben a zsidók javára, amelyek azt céloz-
zák, hogy a keresztények és zsidók saját ünnepeiket
megtarthassák és ezért őket semmi joghátrány ne
érje. 1 )
1 ) A török b. sz. 42. cikkének 3. bekezdése szerint: „A
török kormány kötelezi magát, hogy védeilmébe veszi az előbb
említett (vagyis nem muzulmán) kisebbségek templomait, zsi-
nagógáit, temetőit és más vallási intézményeit. Minden köny-
nyítés és felhatalmazás meg fog adatni a Törökországban je-
lenleg létező kisebbségek vallásos alapítványainak, vallásos és
jótékonysági intézményeinek és a török kormány nem fogja
megtagadni semmiféle új vallási és jótékonysági intézmények
létesítése céljából szükséges mindama könnyítéseket, amelyek
más hasonló természetű magánintézményeknek biztosítva van-
nak.” („Le gouvernement turc s'engage à accorder toute pro-
tection aux églises, synagogues, cimetières et autres établisse-
ments religieux des minorités précitées. Toutes facilités et
autorisations seront données aux fondations pieuses et aux
établissements religieux et charitables des mêmes minorités
actuellement existants en Turquie, et le Gouvernement turc ne
refusera pas, pour la création de noveaux établissements re-
ligieux et charitables, aucune des facilités nécessaires qui sont
garanties aux autres établissements privés de cette nature.”)
A török b. sz. 43. cikke szerint a nem muzulmán kisebb-
ségekhez tartozó török állampolgárok nem kényszeríthetők
bármely oly tény véghezvitelére, amely vallásuk, vagy vallás-