A kisebbségek nemzetközi védelme

More documents

Recommendations

Info

27 védelme bizonyos jogoknak minimuma által biztosíttas- sák, amelyeknek alkalmazását a Nemzetek Szövetsége garantálja. 6. §. A kisebbségek nemzetközi védelmének eszméje a Nemzetek Szövetségének létesítésekor. I. A szövetséges nyugati hatalmaknak már a világ- háború kezdetén és annak folyamán vallott hadi céljaik, majd békefeltételeik között első sorban a nemzetiségi kérdés megoldása szerepelt. Amint a világháború kitö- résének főokát ennek a kérdésnek a volt osztrák-magyar monarchiában való megoldatlanságában látták, a tartós békét nem tudták ennek a kérdésnek kielégítő rendezése nélkül elképzelni. A világháború egyik főcéljaként az el- nyomott nemzetek felszabadítását szerepeltették és a békekötésekben megszabandó új politikai határokra nézve a nemzetiségi elv érvényesítését hangoztatták. Wilson nyilatkozatai a nemzetiségi elv alkalmazását és a népek önrendelkezési elvének érvényesülését kíván- ják. A békeszerződésekben azonban mindkét elvet csak annyiban érvényesítették, amennyiben a győzők érde- keiről volt szó.Minthogy különösen Középeurópának nemzetiségi elhelyezkedését megváltoztatni nem tudták, a nemzetiségi kérdést sem oldhatták meg. Csak az uralkodás és alávetettség tekintetében változtak meg a viszonyok. Nyilván ennek tudatában szükségesnek látták az újonnan keletkezett és megnagyobbodott államokban a kisebbségek védelméről gondoskodni. 1 ) 1 ) Clémenceau-nak, mint a békekonferencia elnökének, 1919 június 24-én kelt levele, amellyel a lengyel kisebbségi szerződésnek szövegét megküldötte Paderewszki lengyel köz- társasági elnöknek, IV. cikkében utal arra, hogy azok a te- rületek, amelyek most Lengyelországnak és a többi államok- nak átadatnak, nagyszámú olyan népességet foglalnak maguk- ban kikerülhetetlenül, amely nyelv és faji hovatartozás tekin- tetében különbözik attól a néptől, amellyel egyesítve lesz. Mil- lerand-nak 1920 máius 6-án, a magyar békedelegáció elnöké- hez intézett válasza hangsúlyozza, hogy „Középeurópa etno- gráfiai viszonyai valóban lehetetlenné teszik, hogy a politikai határok egész kiterjedésükben összeessenek az etnikai hatá- rokkal”.
28 II. A kisebbségek védelmének megvalósítása a Nem- zetek Szövetségének létesítésekor lépett előtérbe. A számtalan magánjavaslat mellett, amelyek a Nemzetek Szövetsége létesítésének kérdésében napvilágot láttak 1 ), a hivatalos javaslatok is foglalkoznak a kisebbségeknek a Nemzetek Szövetségében való védelmével. Németország 1919 április végén a nagyhatalmak elé terjesztett népszövetségi tervezetében egy világparla- mentet kívánt, amelyben a nemzetiségek és nemzeti ki- sebbségek az államok közti elosztásukra való tekintet nélkül képviseletet nyertek volna. Ezenfelül javasolta, hogy a nemzeti kisebbségek nemzeti sajátos élete, külö- nösen a nyelvben, iskolában, templomban, művészetben, tudományban és a sajtóban biztosíttassék. Erre nézve külön egyezmény lesz kötendő, mely különösen a Nern- 1 ) Ezek sorában megemlítendő a német nemzetközi jogi társulatnak 1919 január 8-án Hamburgban elfogadott népszö- vetségi tervezete. A nemzeti kisebbségek számára arányos parlamenti képviseletet, nemzeti katasztert, a polgári és politikai jogok egyenlőségét kívánja és azt a jogot, hogy oly köz- ségekben, amelyekben a nemzeti kisebbség elegendő számban van képviselve, az egyház, iskola ....és. hivatalok terén a kisebb- ség nyelve érvényesüljön.;Az 1919. évi márciusban tartott berni Népliga konferencia népszövetségi tervezete kimondatni kívánta a Népszövetségnek alkotmányában a hozzátartozó összes államokban a polgároknak törvény előtti egyenlőségét származásra, nyelvre és nemzetiségi különbségre való tekintet nélkül. A Népszövetséghez tartozó államokban a legalább 100 főből álló nemzeti kisebbségek kulturális és gazdasági ügyeik autonom igazgatására nézve különös védelemben ré- szesüljenek, amelyet a Népszövetség állapít meg. Ezenfelül megállapítja ez utóbbi a nemzeti kisebbségek védelmére szük- séges rendszabályokat, a községi önkormányzat, aránylagos választójog, hivatalos nyelvhasználat, állami segítés, nemzeti elemi iskolák tekintetében. A nemzeti kisebbségek számára, ha legalább negyven iskolaköteles van, az elemi oktatás saját nemzetiségű tanítók által, saját anyanyelvükön adandó. A nemzeti kisebbségek a Nemzetek Szövetsége által garantált jogaikat a Nemzetek Szövetségének szervei előtt érvényesít- hetik.
Page 1 and 2: A KISEBBSÉGEK NEMZETKÖZI VÉDELME
Page 3 and 4: Tartalomjegyzék. Előszó ........
Page 5 and 6: A rövidítések következőleg vá
Page 7 and 8: hogy az aránylag rövid idő alatt
Page 9 and 10: 12 közepétől tárgyát képezik
Page 11 and 12: 14 kisebbségek érdekében. A kong
Page 13 and 14: 16 nosítást a törvényhozás min
Page 15 and 16: 18 az állam népének többségét
Page 17 and 18: 20 zetesen: Ausztria, Magyarország
Page 19 and 20: 22 ség elvének széleskörű érv
Page 21 and 22: 24 vagy oly nyelvet használhat, me
Page 23: 26 vezet az egyesek törvény előt
Page 27 and 28: 30 7. §. A kisebbségi szerződés
Page 29 and 30: 32 A kisebbségi szerződéseknek s
Page 31 and 32: 34 avatkozásnak minősítette. Has
Page 33 and 34: 36 rapodások ellenében feltétlen
Page 35 and 36: MÁSODIK RÉSZ. A kisebbségi jogok
Page 37 and 38: 40 9. §. 1. A kisebbségi szerződ
Page 39 and 40: 42 nyert államokat feljogosítják
Page 41 and 42: 44 ily állampolgárok gyermekeit a
Page 43 and 44: 46 különböznek tőlük, hogy t.
Page 45 and 46: 48 2. A Danzig szabad város és Le
Page 47 and 48: 50 Ezen ajánlat folytán több ál
Page 49 and 50: 52 ségeknek betartásának való f
Page 51 and 52: 54 vetlenül, sem közvetve nem hi
Page 53 and 54: 56 kezesei, mint a nemzetközi jogs
Page 55 and 56: 58 elnöke 1919 június 28-án int
Page 57 and 58: 60 tartását minden irányban és
Page 59 and 60: 62 II. A kisebbségek nemzetközi v
Page 61 and 62: 64 A kisebbségeknek a kisebbségi
Page 63 and 64: 66 és kis népek egyenlő szabads
Page 65 and 66: 68 VI. A szerződések határozmán
Page 67 and 68: 70 egyáltalán nem áll meg. 1 ) A
Page 69 and 70: 72 A berlini kongresszus a balkáni
Page 71 and 72: 74 szabadság (az alapjogok) az ál
Page 73 and 74: 76 sebbségi szerződések sértik
Page 75 and 76:
78 a) olyan faji, vallási vagy nye
Page 77 and 78:
80 nehézségek merülnek fel, amel
Page 79 and 80:
82 IV. A szerződéseknek mindenese
Page 81 and 82:
84 V. Minthogy a kisebbségi szerz
Page 83 and 84:
86 A szerződésekben védett jogok
Page 85 and 86:
88 seket kapjanak avégből, hogy i
Page 87 and 88:
90 Szorosabb értelemben véve kise
Page 89 and 90:
92 egyenlő életjogánál fogva a
Page 91 and 92:
94 21. §. Egyéni vagy kollektív
Page 93 and 94:
96 A szerződésekben biztosított
Page 95 and 96:
98 sont individuels, on envisage la
Page 97 and 98:
100 jognak alanyai mindazok, akikre
Page 99 and 100:
102 gyobb mértékben érvényesít
Page 101 and 102:
HARMADIK RÉSZ. AE egyes kisebbség
Page 103 and 104:
106 a békekonferenciához intézet
Page 105 and 106:
108 alkalmazása azonban a szerződ
Page 107 and 108:
110 A születési elv az állandó
Page 109 and 110:
112 jogérvényesen megszerzi a rom
Page 111 and 112:
114 ter leur domicile dans l'Etat a
Page 113 and 114:
116 24. §. A jogegyenlőség. I. H
Page 115 and 116:
118 mány külön is elismerje. Csa
Page 117 and 118:
120 veknek az egyes jogokban való
Page 119 and 120:
122 ugyanazon jogszabályoknak kell
Page 121 and 122:
124 Vagyis a törvények s általá
Page 123 and 124:
126 c) Végül szükséges a jogegy
Page 125 and 126:
128 A politikai egyenlőség azonba
Page 127 and 128:
130 egyenlő mértékben kell alkal
Page 129 and 130:
II. fejezet. Az egyes kisebbségi j
Page 131 and 132:
134 II. A szabadság védelme alatt
Page 133 and 134:
136 tés nélküli kisajátítás a
Page 135 and 136:
138 dések szempontjából nem érv
Page 137 and 138:
140 d é s e s, v a j j o n a f e n
Page 139 and 140:
142 Ezenfelül a bizottság a b. sz
Page 141 and 142:
144 ság védelmével kezdődik. A
Page 143 and 144:
146 notamment pour l'admission aux
Page 145 and 146:
148 II. A szerződések, amint lát
Page 147 and 148:
150 IV. Szorosan a vallásszabadsá
Page 149 and 150:
152 ben, ahol a kisebbségekhez tar
Page 151 and 152:
154 („Les ressortissants polonais
Page 153 and 154:
156 delme nemcsak általános ember
Page 155 and 156:
158 IV. A belső jogszabályok hat
Page 157 and 158:
160 Minthogy azonban a kisebbségek
Page 159 and 160:
162 állítására terjed ki a kise
Page 161 and 162:
164 meg az anyanyelvnek hatósági
Page 163 and 164:
166 VIII. Az államok belső jogsza
Page 165 and 166:
168 Még inkább kizárja az állam
Page 167 and 168:
170 mán n y e l v e n t a n í t s
Page 169 and 170:
172 Az az alapelv, hogy a kisebbsé
Page 171 and 172:
174 II. Ez a kötelezettség az ál
Page 173 and 174:
176 IV. A kisebbségek részére ny
Page 175 and 176:
178 28. §. 4. A kisebbségi nyelve
Page 177 and 178:
180 nos gyűléseken biztosítják
Page 179 and 180:
182 kel. 1 ) Hasonlóképpen ellent
Page 181 and 182:
184 A szerződések tehát egyfelő
Page 183 and 184:
186 ben csak ott lehet szó, ahol a
Page 185 and 186:
188 akkor használhatja, ha az ille
Page 187 and 188:
190 séghez tartozó polgárok az i
Page 189 and 190:
192 ezeknek a kisebbségekhez mélt
Page 191 and 192:
194 vükön való taníttatásáró
Page 193 and 194:
196 szerződésnek mintául szolgá
Page 195 and 196:
198 30. §. 6. Az aránylagos képv
Page 197 and 198:
200 török békeszerződés előí
Page 199 and 200:
202 körében is a kisebbségek ér
Page 201 and 202:
204 a többségi nép szellemében
Page 203 and 204:
206 II. A szerződések vallási é
Page 205 and 206:
208 II. A szerződés szerint „Ro
Page 207 and 208:
210 tületnek ezen ráruházott fun
Page 209 and 210:
212 az országos kormány által re
Page 211 and 212:
214 32. §. 8. A politikai autonóm
Page 213 and 214:
216 szlovák állam kebelében auto
Page 215 and 216:
218 kérdésekben, amelyeket a cseh
Page 217 and 218:
220 lyek a szerződés szerint a ru
Page 219 and 220:
222 1923 Julius 6-iki alkotmány é
Page 221 and 222:
224 A becikkelyezés által a szerz
Page 223 and 224:
226 zását nem reklamálhatják, a
Page 225 and 226:
228 III. A szerződések az államo
Page 227 and 228:
230 az államok olyanoknak köteles
Page 229 and 230:
232 rosszabbodását vonja maga ut
Page 231 and 232:
234 A szerződések megalkotói teh
Page 233 and 234:
236 előadó. Utóbbi a javaslat in
Page 235 and 236:
238 V. Ezt a felfogást nem lehet e
Page 237 and 238:
240 vények, 1 ) a végrehajtó hat
Page 239 and 240:
242 34. §. A nemzetközi jogi bizt
Page 241 and 242:
244 ítéletet hoztak, a bírói ha
Page 243 and 244:
246 III. Α Nemzetek Szövetségén
Page 245 and 246:
248 A szerződések kisebbségvéde
Page 247 and 248:
250 szere csak a nemzetközi jog e
Page 249 and 250:
252 lyekről van szó, akik a több
Page 251 and 252:
254 3-6. cikkek alkalmazására val
Page 253 and 254:
II. fejezet. A nemzetközi védelem
Page 255 and 256:
258 lyikének megsértésére vagy
Page 257 and 258:
260 nácsnak egyetlen tagja felhív
Page 259 and 260:
262 Jogsérelmet képez a szerződ
Page 261 and 262:
264 39. §. A tanács eljárása. I
Page 263 and 264:
266 rozhassa, kell-e és mily kérd
Page 265 and 266:
268 A tanács felhívhatja az érde
Page 267 and 268:
270 vagy azt helyezze hatályon kí
Page 269 and 270:
272 ban feltételezi, hogy a kisebb
Page 271 and 272:
274 Ilyen kérelem jellegével bír
Page 273 and 274:
276 A panaszt nem szükséges annak
Page 275 and 276:
278 41. §. A panaszok elfogadható
Page 277 and 278:
280 lámmal közöltetik. Ennek hal
Page 279 and 280:
282 III. A tanács tagjai már az
Page 281 and 282:
284 42. §. A kisebbségi panaszjog
Page 283 and 284:
286 A kisebbségek csak tárgyai a
Page 285 and 286:
288 nács tárgyalásaiból sem nye
Page 287 and 288:
290 békeszerződések ezen rendelk
Page 289 and 290:
292 44.§.Véleménykülönbségek
Page 291 and 292:
294 A nemzetközi jog általános s
Page 293 and 294:
296 eljárás megindul, ha azt az e
Page 295 and 296:
298 III. közgyűlése javasolta a
Page 297 and 298:
300 gének tagjai kötelesek híven
Page 299 and 300:
302 A Nemzetek Szövetségének tan
Page 301 and 302:
304 zása. A kisebbségekre vonatko
Page 303 and 304:
306 Sz.-be való belépésére néz
Page 305 and 306:
308 telezett államok e kötelezett
Page 307 and 308:
310 A kisebbségi jogok az állami
Page 309 and 310:
312 munkáját is az jellemzi, ami
Page 311 and 312:
314 Maga a tanács sem tekinthető
Page 313 and 314:
316 által nemzetközi kötelezetts
Page 315 and 316:
318 gadták meg a kisebbségektől,
Page 317 and 318:
320 határozat szerint a N. Sz.-nek
Page 319 and 320:
322 b) A kormányoknak a panaszokra
Page 321 and 322:
324 j) A tanács a közgyűlés el
Page 323 and 324:
326 ségtől eltérő nemzetiségű
Page 325 and 326:
328 a jogosítottak saját akaratuk
Page 327 and 328:
FÜGGELÉK. Pótlások és helyesb
show all

A kisebbségek nemzetközi védelme

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?