kelasXIIBahasa_Piawai_berbahasa_cakap_bersastra..

4. Berlatih menulis cerpen merupakan kegiatan kreatif sekaligus rekreatif. Menulis
cerpen berarti menyusun karangan fiksi yang singkat, selesai dibaca sekali duduk,
mengarah kapada kesan tunggal. Bahan yang Anda tuliskan dapat berasal dari
pengalaman sendiri, pengalaman orang lain, pengamatan, atau bacaan.
5. Penulisan kata ulang dengan Aksara Arab Melayu biasanya cukup dilakukan dengan
membubuhkan angka dua. Menulis kata gabung disesuaiklan dengan lafalnya.
Evaluasi
1. Jelaskan persamaan dan perbedaan puisi asli dan terjemahan ditinjau dari unsur-unsur
intrisiknya!
2. Analisislah penggalan berikut dari perwatakan dan sudut pandang pengarang!
Sejak menjadi mantan pejabat, paman mengidap penyakit aneh yang membingungkan.
Mula-mula paman mengeluh sakit kepala dan perut. Konon, kepala dan perutnya seperti
ditusuk-tusuk ribuan jarum. Rasanya sangat nyeri dan panas. Paman kemudian berobat
ke dokter. Setelaj memeriksa paman, diopkter memberikan obat antinyeri. Tetapi setelah
minum obat itu, paman justru semakin menderita. Rasa nyeri di kepala dan perutnya
semakin menyiksanya. “Sebaiknya Paman menjalani Check up supaya penyakit Paman
segera ketahuan dan dokter pun mampu mengobatinya dengan cermat,” saranku. Paman
segera check up di rumah sakit. Dan hasil check up itu menunjukkan bahwa paman
sehat-sehat saja (Maria Magdalena Bhoernomo, “Simpanan Paman”).
3. Ubahlah gaya dia-an pada penggalan berikut menjadi gaya aku-an! Ganti
Pagi itu Aku membeli selembar kertas folio bergaris dan sampul surat di toko Pak RW.
“Wah, kemajuan! Mau kirim surat kepada siapa?” komentar Pak RW.
Aku tersipu. “Saya mau berikhtiar, Pak RW. Semoga berhasil.”
“Berikhtiar apa kok pakai surat segala?”
“Saya mau menulis surat kepada Bapak Presiden.”
Pak RW terpana. “Jangan main-main, kamu! Apa maumu sebenarnya?”
Wage lantas menjelaskan rencananya secara rinci. Pak RW manggut-manggut maklum.
Ia tiba-tiba merasa bangga karena ada warganya yang ternyata punya pikiran maju.
(Maria Magdalena Bhoernomo, ‘Surat Wage kepada Presiden’).
4. Tentukan tema dan amanat puisi berikut!
Seorang saudagar pun datanglah mendekati
Bicaralah pada kami tentang Jual dan beli.
Menjawablah ia, dan katanya;
Kepadamu sang bumi memberikan buah-buahan
Dan manusia tak akan mengalami kekurangan,
Asalkan kau mengetahui bagaimana cara mengisi tangan.
Di dalam pertukaran hasil kekayaan bumilah,
Maka manusia mendapatkan pangan yang melimpah ruah,
Dan di situlah ia memperoleh kepuasan.
Puisi Indonesia versus Puisi Terjemahan 211