kelasXIIBahasa_Piawai_berbahasa_cakap_bersastra..

246
A. Mendengarkan
Tujuan Pembelajaran: Anda diharapkan dapat menganalisis sikap penyair terhadap sesuatu yang
terdapat dalam puisi terjemahan yang dilisankan
Menganalisis sikap penyair
Pada pelajaran yang lalu Anda telah tahu bahwa penyair memiliki sikap terhadap apa
yang ungkapkan (nada) dan terhadap pembaca (suasana). Masih ingat, bukan?
Uji Kompetensi 20.1
1. Bacakanlah puisi berikut! Anda yang tidak membaca, bertugas mendengarkan bacaannya!
SOMEWHERE
Oleh E. Du Perron
Diterjemahkan oleh Chairil Anwar
Mungkin sekarang kita berkawan dan
besok jadi semua terlupa
baik kau padaku, persenan lebih dari semusti
bayu menusap, selempap setawar sedingin
Aku toh kan kembali seperti sebelum
mengenal kau, tapi jenak ini
ku mau percaya teras kecil ini
adalah dunia, malahan batas dunia
Tumpukkanlah segalanya atas
bahwa aku kawanmu dan kau kawanku
langit berwarna kelabu, bayangkanlah dia merah
seperti dulu lagi di Italia
Kita bersatu tapi sama tahu dan sadar
Suatu kata lebih ringan dari bulu merpati
kataku “cinta”, tapi ku kan lupa
pernah kau bilang : “Ah, Cuma sekali mencinta?”
Jangan jadi pusing kerna nyaris bercintaan ini
semua kan lupa kalau apa yang berbedah
sehabis perjuangan, sembuh atau terkatup lagi.
Aku toh menyebut “cinta”. Tidak kayak dulu-dulu
juga bukan yang sekali ini bukan terpaan.
jaman masih bergedoncak segila bisa
udara pucat dan bersedih terhampar
ku mainkan kata yang dulu mengharu
dalam persahabatan padamu pengisi hampa.
Dari H. B. Jassin, Chairil Anwar Pelopor Angkatan 45
Kompeten Berbahasa dan Bersastra Indonesia SMA/MA Kelas XII (Bahasa)