kelasXIIBahasa_Piawai_berbahasa_cakap_bersastra..

276
A. Mendengarkan
Tujuan Pembelajaran: Anda diharapkan dapat menilai penghayatan penyair terhadap puisi
terjemahan yang dilisankan
Menilai penghayatan penyair
Sudah kita ketahui bahwa peristiwa sesepele apa pun kadang menimbulkan kesan kuat
pada diri penyair. Ini karena faktor penghayatannya. Walaupun begitu, sebuah peristiwa yang
dialami oleh penyair yang berbeda akan menimbulkan kesan yang berbeda pula. Hal ini tidak
lepas dari penghayatan mereka yang juga berbeda.
Uji Kompetensi 23.1
1. Bacakan puisi berikut dengan penuh penghayatan!
Terang Bulan di Tsingtao
Oleh Slauerfoff
Bulan meratap di atas perairan
Buat meringankan derita dunia
Hanya beberapa malam waktunya dan
Tahu dia, kerja ini tak bakal berguna.
Pegunungan yang hitam semata
Di arus lembut tertegak tegar
Ombak ombak pada jemu diganggu, serta
Tak mau lagi menikmati sinar.
Lama sudah dunia goyah
Antara bahagia dan nestapa
Tapi kini kena rampas dan paksa
Seakan dulu belum lagi pernah.
Bulan, baik kau tak tak bersinar lagi
Atau jadilah sepotong roti bundar besar
Dan demikianlah turunlah kau di Syangsi
Dan selamatkan dia dari bencana lapar.
Dari Hartojo Andangdjaja, Dari Sunyi ke Bunyi
2. Jawablah pertanyaan berikut berdasarkan puisi yang Anda dengarkan tadi!
a. Apa yang dihayati penyair melalui puisi tadi?
b. Apa yang diungkapkan penyair dalam puisi tersebut?
Kompeten Berbahasa dan Bersastra Indonesia SMA/MA Kelas XII (Bahasa)