26.08.2013 Views

Hilketa eta masa hezkuntza Jakintza-arloa: Soziologia - Euskara

Hilketa eta masa hezkuntza Jakintza-arloa: Soziologia - Euskara

Hilketa eta masa hezkuntza Jakintza-arloa: Soziologia - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

azterlan konparatiboa egitea; horregatik, Penintsulan <strong>eta</strong> Europan gertaera hau<br />

jasotzera soilik mugatzen gara, ondoren aipatzen dugun zerrenda laburrak<br />

frogatzen duen bezala.<br />

Sacamantecasen beldurrari lotutako irudi hau haurrak izutzeko erabilia<br />

izan da, pertsonaia honek haurren gantzak ateratzen baitzituen ukenduak<br />

egiteko. Elezahar hau aipaturiko toki anitz<strong>eta</strong>n zabaltzen da. Hona hemen<br />

hau<strong>eta</strong>riko lekuko batzuk:<br />

“Juana l'Untu, una mujer escondida en una cueva que saca el unto a los críos<br />

(versión femenina) / siniestro personaje llega al extremo de cebar a los niños, como<br />

si se tratara de ocas, para luego extraer sus mantecas. También como, figura entre<br />

los seres indefinibles —que podían ser hombres o no serlo—, y succionaba las<br />

mantecas de los niños díscolos o poco juiciosos hasta dejarlos exhaustos/(los<br />

Sacamantecas) despedazan a los niños como si se tratara de cerdos, para quitarles<br />

las mantecas (los trozos de carne alrededor de la parte inferior de la columna<br />

vertebral). Cuando los niños se acercaban a lugares peligrosos”… (Callejo, 1998,<br />

271-281)<br />

Halere, Sacamantecasen irudiak dituen konnotazioak ez datoz bat<br />

Garaio historikoak dituenekin, zeren, elezaharreko pertsonaia haurrek<br />

obeditzeko disuasio tresna gisa erabiltzen baitzen, <strong>eta</strong> orain gutxi arte<br />

Gasteizko Sacamantecasa haurrak izutzeko erabilia izan bada ere, Garaiok<br />

burutu zituen krimenak emakumeen kontrakoak izan ziren. Errealitatearen <strong>eta</strong><br />

mitoaren arteko desadostasun hau bere funtzio hezitzailearen berregokitzean<br />

gauzatzen da. Horrenbestez, haur portaeraren kontrolari emakumearen<br />

sexualitatearen kontrola ere erantsi behar zaio, <strong>eta</strong> hori, praktikan,<br />

sexualitatearen normalizazioa da. Aipu hon<strong>eta</strong>n agertzen da Sacamantecasen<br />

munstro-irudia <strong>eta</strong> bere eginkizuna, zeina baita emakume desleialak <strong>eta</strong> gazte<br />

desbideratuak zigortzea:<br />

“Las gentes creían que se trataba de una diabólica maquinación que tenía por objeto<br />

la extracción de determinadas vísceras para componer pócimas o filtros<br />

portentosos. por eso se llamaba al desconocido el Sacamantecas. Decíanse de él<br />

cosas horripilantes: se señalaban cuevas donde se refugiaba, se le creía un monstruo<br />

infrahumano de hercúlea fuerza y lleno de poder maléfico. otros le pintaban como<br />

un errante fantasma, caminando a través de los campos con la velocidad del viento,<br />

219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!