Hilketa eta masa hezkuntza Jakintza-arloa: Soziologia - Euskara

lotuta egonik ere, prakak eranztea lortu zuen biluzik jarriz; epaiak diktatu
ondoren bizarra ez kentzeko agindua eman bazion ere, hark pospoluez kendu
egin zuen. Eta kandelak gehiago iraun zezan, zapiz eta kartoiez bildu zuen
“espiritu ekonomiko eta interesatua” erakutsiz.
Bestetik, familiako harremanek gizon honen portaera alderdi berriak
islatzen dituzte; horrela bada, emaztea bisitatzera joaten zaionean, eskergabeko
agertzen zaion bitartean, Garaio aita alabarekin bestelakoa da,
komunikatiboagoa eta samurragoa.
Kartzelako “enplegatuekin tratu neurritsu eta itzaltsua” 27 zuen; hasieran,
hamar edo hamabi egunetan, epaile eta alkaidearen aurrean ukatu zuen
ekintzen egiletasuna errotik; ukazioa eta mututasuna izan ziren Garaioren
erantzunak. Baina, giltzariarekin tratu zuzenagoa zuenez, agian klase sozialaren
antzekotasunak enpatia eta identifikazioa eragingo zituelako, Garaio hunkitua
agertzen zaio eta krimenen kontaketari ekin zion. Beranduago ere, honi
eskatuko zion irakurtzen irakats ziezaion 28 .
Garaio krimen kontalari bihurtzen da presondegian, zeren, eskupekoa
jasoz gero krimenen bat kontatzen zien bisitariei:
“Su estremado egoismo le hacia tambien seguir muy diversa conducta... Si le daban
alguna limosna, se mostraba expontáneo para hablar, mirábales con despejo y refería
sin turbarse alguno de sus crímenes... Pero si los visitantes nada le daban, bajaba la
cabeza y solo respondia por monosílabos y con escasa voz,... Lo que hacia pensar á
muchos que estaba avergonzado y humillado por sus crímenes” (Ibid., 51).
Ildo honetan, kronikaren idazleak kontatzearen zergatiaz egiten duen
interpretazioa negatiboa da (egoismo nabarmena), baina kokatzen badugu
Garaio bere testuinguruan, -presondegian, alegia-, garbi dago bere egoera
27Trato comedido y respetuoso para los empleados.
28Hiru ikasgaitan alfabetoaren hitz guztiak ikasi zituen eta hilabete baten buruan nahikoa ongi irakurtzen
zituen hizki handiak (Ibid., 45-46).
59