PAZZINI 125 ANNI

uon giorno, signori, buon giorno. Vi chiedo innanzitutto
scusa se vi ho fatto un po’ aspettare, ma ritenevo non solo
un gesto di cortesia, ma mio dovere accompagnare il vecchio
narratore al suo angolo. Era troppo commosso, come avete
potuto notare, e temo che da solo non ce l’avrebbe fatta. Eccomi
dunque a voi. Innanzitutto mi presento: sono LA PEDALINA,
la pedalina birichina. Ma sì, lasciatemi scherzare e giocare con
le parole, senza fare quella faccia un po’ stranita. Cercate di capirmi:
a forza di stare nella Tipografia Pazzini, a contatto prima
con Domenico, pieno di bonomia e di humor e poi con quel tipo
di Eugenio, con il quale ho condiviso anni di lavoro, d’impegno
e di svago, mi è venuta – e mi è rimasta – la voja ’d scherzè,
il gusto per la battuta sorridente. Torniamo seri. Appartengo
al ceppo delle cosiddette “macchine a plàtina” (più corretta la
pronuncia sdrucciola rispetto a quella piana: platìna), famiglia
di macchine il cui antico modello è il torchio. Ecco perché – se
mi consentite l’accostamento – sono orgogliosa di essere in un
certo senso la discendente di chi mi ha preceduto nella narrazione.
Il torchio, da cui derivo, è la più originale traduzione pratica
di un’idea luminosa che venne un giorno dell’anno 1450 al
signor Johann Genfleishc, detto Gutenberg, osservando il funzionamento
di uno strettoio da uva. Se la forza del pigiatore,
che faceva girare una enorme vite di legno, riusciva spremere il
succo degli acini, perché non tentare qualcosa di simile – pensò
il nostro Gutenberg – con inchiostri, carta, parole, in modo che
il succo (non dell’uva, ma delle idee, del pensiero umano) potesse
essere “spremuto” e conservato per sempre? Gutenberg ne
parlò con un suo amico falegname, il quale tradusse in realizzazione
pratica, nel suo rustico laboratorio, l’idea iniziale. Pure
in legno, intagliati da abilissimi artigiani della Renania, furono
i “caratteri mobili”, che servivano per la composizione a mano
delle pagine. Fu così che nello spazio di pochi anni dal rudimentale
torchio di Magonza uscirono le prime opere tipografiche.
La tecnica non poteva che essere primitiva, agli albori, ma la
~ 27 ~