Scarica gratis - AgenziaX

inferiori – la gente di Nixon, l’ambiente sociale da cui proveniva – ultrasessantenni,
che continua a dargli retta, pazientemente, dai primi anni
cinquanta. Davvero strano diventa quando Nixon deve tentare di confrontarsi
con la gioventù alla moda, per esempio quando una band
composta quasi solo da liceali sexy con l’ammiccante look anni sessanta
intona una canzoncina su Nixon il salvatore – che le guarda un tantino
perplesso.
Un mondo diviso e fuori dai cardini trova il perfetto ritratto artistico
in Millhouse: A White Comedy, un film che va avanti e indietro nel tempo,
un film su un paese talmente spaccato che sembra che la gente viva
in ere diverse. Un paese che è diventato un set da film televisivo della
settimana. Il finale è un po’ brusco – di sicuro qualcosa bisognava fare.
Note
(Traduzione di Carla Scura)
1 Sto raccontando la storia in questo modo perché l’anno scorso ho notato qualcosa di simile
in Austria con Jörg Haider, un uomo di estrema destra: sono rimasti scioccati anche
gli elettori di sinistra – soprattutto la fascia d’età dei trentenni – in quanto all’improvviso
il loro sistema di riferimento politico è crollato. Per la maggior parte di loro la politica
era Haider, o più precisamente coincideva con l’essere contro Haider: e ora che lui non
c’è più non hanno idea di come fare politica.
2 Sembra che Emile de Antonio si sia fatto fare un bel regalo da parte di due simpatici
piccoli sovversivi che per lui hanno ripulito le teche della Nbc. I due si sono beccati mille
dollari secchi a mo’ di compenso per la rivoluzionaria impresa. Questo se crediamo ai
diari di Emile, ma perché non dovremmo? Ufficialmente all’epoca il regista ha sostenuto
di avere acquistato il girato dalla Abc perché praticavano dei prezzi più accessibili... In
questo senso altra annotazione importante riguarda L. Bridge, accreditato come responsabile
della musica; nella realtà non esiste nessun L. Bridge, è solo un nome dato a copertura
della musica protetta dai diritti d’autore.
3 Se si va a vedere The Movie Orgy, film di Joe Dante e Jon Davison presentato per la prima
volta nel 1966, questa versione risulta meno credibile, in quanto la presenza del
Checkers speech del 1952 è prominente in questo capolavoro di montaggio realizzato,
proprio come Millhouse, principalmente con materiale televisivo. Il punto è che Dante &
Davison hanno costantemente rimesso le mani sulla loro opera, la cui versione breve dura
qualcosa come tre ore, mentre si dice che quella lunga arrivi a sette ore, praticamente
un all-nighter; strada facendo è stato aggiunto materiale nuovo, e la versione più recente,
trasferita su supporto digitale, della durata di quattro ore e quaranta minuti, con il sottotitolo
The Ultimate Edition (2009), riporta almeno una scena che, a giudicare dal materiale
– gli stacchi di montaggio non hanno quel tocco rude di celluloide, né le immagini
quello splendore smorzato da digi-trasferimento... –, è stata inserita dopo; questo significa
che il Checkers speech può essere un’aggiunta posteriore, risalente all’epoca in cui le
97