Proverbi

More documents

Recommendations

Info

<strong>Proverbi</strong> Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati 5:15 Bevi delle acque della tua cisterna, E de' ruscelli di mezzo della tua fonte. 5:16 Spandansi le tue fonti fuori, Ed i ruscelli delle tue acque per le piazze. 5:17 Sieno quelle acque a te solo, E a niuno strano teco. 5:18 Sia la tua fonte benedetta; E rallegrati della mo- glie della tua giovanezza. 5:19 Siati ella una cerva amorosa, ed una cavriuola graziosa; Inebbrinti le sue mammelle in ogni tempo; Sii del continuo invaghito del suo amore. 5:20 E perchè, figliuol mio, t'invaghiresti della straniera, Ed abbracceresti il seno della forestiera? 5:21 Conciossiachè le vie dell'uomo sieno davanti agli occhi del Signore, E ch'egli consideri tutti i suoi sentieri. 5:22 Le iniquità dell'empio lo prenderanno, Ed egli sarà ritenuto con le funi del suo peccato. 5:23 Egli morrà per mancamento di correzione; E andrà errando per la molta sua pazzia. 6:1 FIGLIUOL mio, se tu hai fatta sicurtà al tuo prossimo, Se tu hai toccata la mano allo strano, 6:2 Tu sei allacciato con le parole della tua bocca, Tu sei preso con le parole della tua bocca. 6:3 Ora fa' questo, figliuol mio, e riscuotiti; Poichè tu sei caduto in man del tuo prossimo, Va', gittati a' piedi de' tuoi amici, e sollecita- li. 6:4 Non lasciar dormire gli occhi tuoi, Nè sonnecchiar le tue palpebre. 6:5 Riscuotiti, come un cavriuolo di mano del cacciatore, E come un uccello di mano dell'uccellatore. 5:15 Bevi l’acqua della tua cisterna, l’acqua viva del tuo pozzo. 5:16 Le tue fonti debbon esse spargersi al di fuori? e i tuoi rivi debbon essi scor- rer per le strade? 5:17 Siano per te solo, e non per degli stranieri con te. 5:18 Sia benedetta la tua fonte, e vivi lieto con la sposa della tua gioventù. 5:19 Cerva d’amore, cavriola di grazia, le sue carezze t’inebrino in ogni tempo, e sii del continuo rapito nell’affetto suo. 5:20 E perché, figliuol mio, t’invaghiresti d’un’estranea, e abbracceresti il seno della donna altrui? 5:21 Ché le vie dell’uomo stan davanti agli occhi dell’Eterno, il quale osserva tutti i sentieri di lui. 5:22 L’empio sarà preso nelle proprie iniquità, e tenuto stretto dalle funi del suo peccato. 5:23 Egli morrà per mancanza di correzione, andrà vacillando per la grandezza della sua follia. 6:1 Figliuol mio, se ti sei reso garante per il tuo prossimo, se ti sei impegnato per un estraneo, 6:2 sei còlto nel laccio dalle parole della tua bocca, sei preso dalle parole della tua bocca. 6:3 Fa’ questo, figliuol mio; disimpegnati, perché sei caduto in mano del tuo prossimo. Va’, gettati ai suoi piedi, insisti, 6:4 non dar sonno ai tuoi occhi né sopore alle tue palpebre; 6:5 disimpegnati come il cavriolo di man del cacciatore, come l’uccello di mano dell’uccellatore. 282 5:15 Bevi l'acqua della tua cisterna, l'acqua viva del tuo pozzo. 5:16 Le tue fonti devono forse spargersi al di fuori? I tuoi ruscelli devono forse scorrere per le strade? 5:17 Siano per te solo, e non per gli stranieri con te. 5:18 Sia benedetta la tua fonte, e vivi lieto con la sposa della tua gioventù. 5:19 Cerva d'amore, capriola di grazia, le sue carezze t'inebrino in ogni tempo, e sii sempre rapito nell'affetto suo. 5:20 Perché, figlio mio, ti innamoreresti di un'estranea, e abbracceresti il seno della donna altrui? 5:21 Infatti le vie dell'uomo stanno davanti agli occhi del SIGNORE, egli osserva tutti i suoi sentieri. 5:22 L'empio sarà preso nelle proprie iniquità, tenuto stretto dalle funi del suo peccato. 5:23 Egli morirà per mancanza di correzione, andrà vacillando per la grandezza della sua follia. 6:1 Figlio mio, se ti sei reso garante per il tuo prossimo, se ti sei impegnato per un estraneo, 6:2 sei colto allora nel laccio dalle parole della tua bocca, sei prigioniero delle parole della tua bocca. 6:3 Fa' questo, figlio mio; disimpegnati, perché sei caduto in mano del tuo prossimo. Va', gettati ai suoi piedi, insisti, 6:4 non dar sonno ai tuoi occhi, né riposo alle tue palpebre; 6:5 liberati come il capriolo dalla mano del cacciatore, come l'uccello dalla mano dell'uccellatore. 5:15 Bevi l'acqua della tua cisterna e l'acqua corrente del tuo pozzo. 5:16 Dovrebbero le tue fonti spargersi al di fuori, come ruscelli d'acqua per le strade? 5:17 Siano per te solo e non per gli estranei insieme a te. 5:18 Sia benedetta la tua fonte e rallegrati con la sposa della tua gioventù. 5:19 Cerva amabile e gazzella graziosa, le sue mammelle ti soddisfino in ogni tempo, e sii continuamente rapito nel suo amore. 5:20 Perché mai, figlio mio, invaghirti di una donna adultera e abbracciare il seno di un'estranea? 5:21 Poiché le vie dell'uomo stanno davanti agli occhi dell'Eterno, ed egli scruta tutti i suoi sentieri. 5:22 L'empio è preso nelle sue stesse iniquità e trattenuto dalle funi del suo peccato. 5:23 Egli morrà per mancanza di correzione e perirà per la grandezza della sua follia. 6:1 Figlio mio, se ti sei fatto garante per il tuo vicino, se hai dato la mano come ga- ranzia per un estraneo, 6:2 sei colto nel laccio dalle parole della tua bocca, sei preso dalle parole della tua bocca. 6:3 Fa' questo dunque, figlio mio, e disimpegnati, perché sei caduto in mano del tuo vicino. Va', gettati ai suoi piedi e insisti con forza il tuo vicino. 6:4 Non dar sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre; 6:5 disimpegnati come la gazzella dalla mano del cacciatore, come l'uccello dalla mano dell'uccellatore.
<strong>Proverbi</strong> Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati 6:6 Va', pigro, alla formica; Riguarda le sue vie, e diventa savio; 6:7 Conciossiachè ella non abbia nè capitano, Nè magi- strato, nè signore; 6:8 E pure ella apparecchia nella state il suo cibo, E raduna nella ricolta il suo mangiare. 6:9 Infino a quando, o pigro, giacerai? Quando ti desterai dal tuo sonno? 6:10 Dormendo un poco, sonnecchiando un poco, Piegando un poco le braccia per riposare; 6:11 La tua povertà verrà come un viandante, E la tua necessità come uno scudie- re. 6:12 L'uomo scellerato, l'uomo da nulla, Procede con perversità di bocca. 6:13 Egli ammicca con gli occhi, parla co' piedi, Ac- cenna con le dita; 6:14 Egli ha delle perversità nel suo cuore, Egli macchina del male in ogni tempo; Egli commette contese. 6:15 Perciò in un momento verrà la sua ruina; Egli di subito sarà fiaccato, senza rimedio. 6:16 Il Signore odia queste sei cose; Anzi queste sette son cosa abbominevole al- l'anima sua; 6:17 Gli occhi altieri, la lingua bugiarda, E le mani che spandono il sangue innocente, 6:18 Il cuore che divisa pensieri d'iniquità, I piedi che si affrettano per correre al male, 6:19 Il falso testimonio che sbocca menzogne, E colui che commette contese tra fratelli. 6:20 FIGLIUOL mio, guarda il comandamento di tuo padre, E non lasciar l'inse- gnamento di tua madre; 6:21 Tienli del continuo legati in sul tuo cuore, Ed avvinti in su la tua gola. 6:6 Va’, pigro, alla formica; considera il suo fare, e diventa savio! 6:7 Essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone; 6:8 prepara il suo cibo nell’estate, e raduna il suo mangiare durante la raccol- ta. 6:9 Fino a quando, o pigro, giacerai? quando ti desterai dal tuo sonno? 6:10 Dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani per riposare... 6:11 e la tua povertà verrà come un ladro, e la tua indigenza, come un uomo armato. 6:12 L’uomo da nulla, l’uomo iniquo cammina colla falsità sulle labbra; 6:13 ammicca cogli occhi, parla coi piedi, fa segni con le dita; 6:14 ha la perversità nel cuore, macchina del male in ogni tempo, semina discordie; 6:15 perciò la sua ruina verrà ad un tratto, in un attimo sarà distrutto, senza rimedio. 6:16 Sei cose odia l’Eterno, anzi sette gli sono in abominio: 6:17 gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spandono sangue innocente, 6:18 il cuore che medita disegni iniqui, i piedi che corron frettolosi al male, 6:19 il falso testimonio che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli. 6:20 Figliuol mio, osserva i precetti di tuo padre, e non trascurare gl’insegnamenti di tua madre; 6:21 tienteli del continuo legati sul cuore e attaccati al collo. 283 6:6 Va', pigro, alla formica; considera il suo fare e diventa saggio! 6:7 Essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone; 6:8 prepara il suo nutrimento nell'estate e immagazzina il suo cibo al tempo della mietitura. 6:9 Fino a quando, o pigro, te ne starai coricato? Quando ti sveglierai dal tuo sonno? 6:10 Dormire un po', sonnecchiare un po', incrociare un po' le mani per riposare... 6:11 La tua povertà verrà come un ladro, la tua miseria, come un uomo armato. 6:12 L'uomo da nulla, l'uomo iniquo, cammina con la falsità sulle labbra; 6:13 ammicca con gli occhi, parla con i piedi, fa segni con le dita; 6:14 ha la perversità nel cuore, trama del male in ogni tempo, semina discordie; 6:15 perciò la sua rovina verrà all'improvviso, in un attimo sarà distrutto, senza rimedio. 6:16 Sei cose odia il SI- GNORE, anzi sette gli sono in abominio: 6:17 gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spargono sangue innocente, 6:18 il cuore che medita disegni iniqui, i piedi che corrono frettolosi al male, 6:19 il falso testimone che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli. 6:20 Figlio mio, osserva i precetti di tuo padre, e non trascurare gli insegnamenti di tua madre; 6:21 tienili sempre legati al cuore e attaccati al collo. 6:6 Va' dalla formica, o pigro, considera le sue abitu- dini e diventa saggio. 6:7 Essa non ha né capo né sorvegliante né padrone; 6:8 si procura il cibo nell'estate e raduna le sue provviste durante la mietitura. 6:9 Fino a quando, o pigro, rimarrai a dormire? Quando ti scuoterai dal tuo sonno? 6:10 Dormire un po', sonnecchiare un po', incrociare un po' le braccia per riposare, 6:11 così la tua povertà verrà come un ladro, e la tua indigenza come un uomo armato. 6:12 La persona da nulla, l'uomo malvagio, cammina con una bocca perversa; 6:13 ammicca con gli occhi, parla con i piedi, fa cenni con le dita; 6:14 ha la perversità nel cuore, macchina del male continuamente, e semina discordie. 6:15 Perciò la sua rovina verrà improvvisamente, in un attimo sarà distrutto senza rimedio. 6:16 L'Eterno odia queste sei cose, anzi sette sono per lui un abominio: 6:17 gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che versano sangue innocente, 6:18 il cuore che escogita progetti malvagi, i piedi che sono veloci nel correre al male, 6:19 il falso testimone che proferisce menzogne e chi semina discordie tra fratelli. 6:20 Figlio mio, custodisci il comandamento di tuo padre e non dimenticare l'in- segnamento di tua madre. 6:21 Tienili del continuo legati sul tuo cuore e fissali intorno al tuo collo.
Page 1 and 2: Proverbi Diodati Riveduta Nuova Riv
Page 9: Proverbi Diodati Riveduta Nuova Riv
Page 61 and 62:
Proverbi Diodati Riveduta Nuova Riv
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
show all

Proverbi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?