Proverbi

Proverbi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
14:18 Gli scempi erederanno
la stoltizia; Ma i prudenti
coroneranno il lor capo di
scienza.
14:19 I malvagi saranno
abbassati davanti a' buoni;
E gli empi saranno alle por-
te del giusto.
14:20 Il povero è odiato eziandio
dal suo prossimo;
Ma molti son gli amici del
ricco.
14:21 Chi sprezza il suo
prossimo pecca; Ma beato
chi ha pietà de' poveri.
14:22 Quelli che macchinano
del male non sono eglino
traviati? Ma benignità e verità
sarà usata inverso colo-
ro che pensano del bene.
14:23 In ogni fatica vi è del
profitto; Ma il parlar delle
labbra torna solo in inopia.
14:24 Le ricchezze de' savi
sono la lor corona; Ma la
follia degli stolti è sempre
follia.
14:25 Il testimonio verace
libera le anime; Ma il falso
sbocca bugie.
14:26 Nel timor del Signore
vi è confidanza fortissima;
E vi sarà un ricetto per li
figliuoli di colui che teme
Iddio.
14:27 Il timor del Signore è
una fonte di vita, Per ritrarsi
da' lacci della morte.
14:28 La magnificenza del
re è nella moltitudine del
popolo; Ma la ruina del
principe è nel mancamento
della gente.
14:29 Chi è lento all'ira è di
gran prudenza; Ma chi è
pronto al cruccio eccita la
follia.
14:30 Il cuor sano è la vita
delle carni; Ma l'invidia è il
tarlo delle ossa.
14:31 Chi oppressa il povero
fa onta a colui che l'ha
fatto; Ma chi ha pietà del
bisognoso l'onora.
14:18 Gli scemi ereditano
stoltezza, ma i prudenti
s’incoronano di scienza.
14:19 I malvagi si chinano
dinanzi ai buoni, e gli empi
alle porte de’ giusti.
14:20 Il povero è odiato anche
dal suo compagno, ma
gli amici del ricco son mol-
ti.
14:21 Chi sprezza il prossimo
pecca, ma beato chi ha
pietà dei miseri!
14:22 Quelli che meditano
il male non son forse traviati?
ma quelli che meditano
il bene trovan grazia e fe-
deltà.
14:23 In ogni fatica v’è profitto,
ma il chiacchierare
mena all’indigenza.
14:24 La corona de’ savi è
la loro ricchezza, ma la follia
degli stolti non è che fol-
lia.
14:25 Il testimonio verace
salva delle vite, ma chi
spaccia bugie non fa che
ingannare.
14:26 V’è una gran sicurezza
nel timor dell’Eterno;
Egli sarà un rifugio per i
figli di chi lo teme.
14:27 Il timor dell’Eterno è
fonte di vita e fa schivare le
insidie della morte.
14:28 La moltitudine del
popolo è la gloria del re, ma
la scarsezza de’ sudditi è la
rovina del principe.
14:29 Chi è lento all’ira ha
un gran buon senso, ma chi
è pronto ad andare in colle-
ra mostra la sua follia.
14:30 Un cuor calmo è la
vita del corpo, ma l’invidia
è la carie dell’ossa.
14:31 Chi opprime il povero
oltraggia Colui che l’ha
fatto, ma chi ha pietà del
bisognoso, l’onora.
300
14:18 Gli sciocchi ereditano
stoltezza, ma i prudenti s'incoronano
di scienza.
14:19 I malvagi si inchinano
davanti ai buoni, e gli
empi alle porte dei giusti.
14:20 Il povero è odiato anche
dal suo compagno, ma
gli amici del ricco sono
molti.
14:21 Chi disprezza il prossimo
pecca, ma beato chi ha
pietà dei miseri!
14:22 Quelli che meditano
il male non sono forse traviati?
Ma quelli che meditano
il bene trovano grazia e
fedeltà.
14:23 In ogni fatica c'è profitto,
ma il chiacchierare
procura la miseria.
14:24 La corona dei saggi è
la loro ricchezza, ma la follia
degli stolti non è che fol-
lia.
14:25 Il testimone veritiero
salva delle persone, ma
spaccia menzogne il falso
testimone.
14:26 C'è grande sicurezza
nel timore del SIGNORE;
egli sarà un rifugio per i figli
di chi lo teme.
14:27 Il timore del SI-
GNORE è fonte di vita e fa
evitare le insidie della mor-
te.
14:28 La moltitudine del
popolo è la gloria del re, ma
la scarsezza dei sudditi è la
rovina del principe.
14:29 Chi è lento all'ira ha
molto buon senso, ma chi è
pronto ad andare in collera
mostra la sua follia.
14:30 Un cuore calmo è la
vita del corpo, ma l'invidia
è la carie delle ossa.
14:31 Chi opprime il povero
offende colui che l'ha fatto,
ma chi ha pietà del bisognoso,
lo onora.
14:18 Gli sciocchi ereditano
stoltezza, ma i prudenti sono
coronati di conoscenza.
14:19 I malvagi si inchineranno
davanti ai buoni e gli
empi alle porte dei giusti.
14:20 Il povero è odiato dal
suo stesso amico, ma il ricco
ha molti corteggiatori.
14:21 Chi disprezza il suo
prossimo pecca, ma chi ha
pietà dei poveri è beato.
14:22 Non deviano forse
dalla retta via quelli che
tramano il male? Ma quelli
che pensano il bene trove-
ranno benignità e verità.
14:23 In ogni fatica c'è un
guadagno, ma il parlare ozioso
porta solo alla pover-
tà.
14:24 La corona dei saggi è
la loro ricchezza, ma la follia
degli stolti è follia.
14:25 Un testimone verace
salva delle vite, ma un falso
testimone proferisce men-
zogne.
14:26 Nel timore dell'Eterno
c'è una grande sicurezza,
e i suoi figli avranno un
luogo di rifugio.
14:27 Il timore dell'Eterno è
una fonte di vita, che fa evitare
i lacci della morte.
14:28 La gloria del re è nella
moltitudine del popolo,
ma la rovina del principe è
nella scarsità della gente.
14:29 Chi è lento all'ira ha
molta prudenza, ma chi è
facile all'ira mette in mostra
la sua follia.
14:30 Un cuore sano è vita
per il corpo, ma l'invidia è il
tarlo delle ossa.
14:31 Chi opprime il povero
oltraggia colui che l'ha
fatto, ma chi ha pietà del
bisognoso lo onora.