Proverbi

Proverbi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
19:17 Chi dona al povero
presta al Signore; Ed egli
gli farà la sua retribuzione.
19:18 Gastiga il tuo figliuolo,
mentre vi è ancora della
speranza; Ma non impren-
der già di ucciderlo.
19:19 Chi è grandemente
iracondo ne porterà la pena;
Che se tu lo scampi, tu lo
renderai vie più iracondo.
19:20 Ascolta consiglio, e
ricevi correzione, Acciocchè
tu diventi savio alla fi-
ne.
19:21 Vi sono molti pensieri
nel cuor dell'uomo; Ma il
consiglio del Signore è
quello che sarà stabile.
19:22 La benignità dell'uomo
è il suo ornamento; E
meglio vale il povero, che
l'uomo bugiardo.
19:23 Il timor del Signore è
a vita; E chi lo teme passerà
la notte sazio, e non sarà
visitato da alcun male.
19:24 Il pigro nasconde la
mano nel seno, E non la ritrae
fuori, non pure per re-
carsela alla bocca.
19:25 Percuoti lo schernitore,
e il semplice ne diventerà
avveduto; E se tu correggi
l'uomo intendente, egli
intenderà la scienza.
19:26 Il figliuolo che fa
vergogna e vituperio, Ruina
il padre, e scaccia la madre.
19:27 Figliuol mio, ascoltando
l'ammaestramento,
Rimanti di deviare da' detti
di scienza.
19:28 Il testimonio scellerato
schernisce la dirittura; E
la bocca degli empi trangu-
gia l'iniquità.
19:29 I giudicii sono apparecchiati
agli schernitori, E
le percosse al dosso degli
stolti.
19:17 Chi ha pietà del povero
presta all’Eterno, che
gli contraccambierà l’opera
buona.
19:18 Castiga il tuo figliuolo,
mentre c’è ancora speranza,
ma non ti lasciar an-
dare sino a farlo morire.
19:19 L’uomo dalla collera
violenta dev’esser punito;
ché, se lo scampi, dovrai
tornare daccapo.
19:20 Ascolta il consiglio e
ricevi l’istruzione, affinché
tu diventi savio per il resto
della vita.
19:21 Ci sono molti disegni
nel cuor dell’uomo, ma il
piano dell’Eterno è quello
che sussiste.
19:22 Ciò che rende caro
l’uomo è la bontà, e un povero
val più d’un bugiardo.
19:23 Il timor dell’Eterno
mena alla vita; chi l’ha si
sazia, e passa la notte non
visitato da alcun male.
19:24 Il pigro tuffa la mano
nel piatto, e non fa neppure
tanto da portarla alla bocca.
19:25 Percuoti il beffardo, e
il semplice si farà accorto;
riprendi l’intelligente, e imparerà
la scienza.
19:26 Il figlio che fa vergogna
e disonore, rovina suo
padre e scaccia sua madre.
19:27 Cessa, figliuol mio,
d’ascoltar l’istruzione, se ti
vuoi allontanare dalle paro-
le della scienza.
19:28 Il testimonio iniquo
si burla della giustizia, e la
bocca degli empi trangugia
l’iniquità.
19:29 I giudicî son preparati
per i beffardi, e le percosse
per il dosso degli stolti.
311
19:17 Chi ha pietà del povero
presta al SIGNORE,
che gli contraccambierà l'o-
pera buona.
19:18 Castiga tuo figlio,
mentre c'è ancora speranza,
ma non lasciarti andare sino
a farlo morire.
19:19 L'uomo dalla collera
violenta deve essere punito;
perché, se lo liberi, dovrai
tornare daccapo.
19:20 Ascolta il consiglio e
ricevi l'istruzione, affinché
tu diventi saggio per il resto
della vita.
19:21 Ci sono molti disegni
nel cuore dell'uomo, ma il
piano del SIGNORE è quel-
lo che sussiste.
19:22 Ciò che rende caro
l'uomo è la bontà, e un povero
vale più di un bugiar-
do.
19:23 Il timore del SI-
GNORE conduce alla vita;
chi l'ha si sazia, e passa la
notte senza essere visitato
dal male.
19:24 Il pigro tuffa la mano
nel piatto e non fa neppure
tanto da portarla alla bocca.
19:25 Percuoti il beffardo, e
l'ingenuo diventerà prudente;
riprendi l'intelligente, e
imparerà la scienza.
19:26 Il figlio che fa vergogna
e disonore, rovina suo
padre e scaccia sua madre.
19:27 Cessa, figlio mio,
d'ascoltare l'istruzione, se ti
vuoi allontanare dalle paro-
le della scienza.
19:28 Il testimone iniquo si
burla della giustizia, e la
bocca degli empi trangugia
l'iniquità.
19:29 I giudici sono stabiliti
per i beffardi, e le percosse
per il dorso degli stolti.
19:17 Chi ha pietà del povero
presta all'Eterno, che
gli contraccambierà ciò che
ha dato.
19:18 Castiga tuo figlio
mentre c'è speranza, ma non
lasciarti andare fino a farlo
morire.
19:19 L'uomo grandemente
irascibile deve subirne la
punizione, perché risparmiandolo,
lo diventerà an-
cora di più.
19:20 Ascolta il consiglio e
ricevi l'ammaestramento,
affinché tu diventi saggio
per il resto dei tuoi giorni.
19:21 Ci sono molti disegni
nel cuore dell'uomo, ma solo
il piano dell'Eterno ri-
marrà fermo.
19:22 Ciò che si desidera
nell'uomo è la bontà, e un
povero vale più di un bu-
giardo.
19:23 Il timore dell'Eterno
conduce alla vita; chi lo
possiede dimorerà sazio e
non sarà colpito da alcun
male.
19:24 Il pigro affonda la
sua mano nel piatto, ma non
riesce neppure a portarla
alla bocca.
19:25 Percuoti lo schernitore
e il semplice diventerà
accorto; riprendi chi ha intendimento
e acquisterà co-
noscenza.
19:26 Chi usa violenza con
suo padre e scaccia sua madre,
è un figlio che fa ver-
gogna e porta disonore.
19:27 Figlio mio, cessa di
ascoltare l'ammaestramento,
e ti allontanerai dalle parole
di conoscenza.
19:28 Il testimone malvagio
si burla della giustizia, e la
bocca degli empi divora l'i-
niquità.
19:29 Le punizioni sono
preparate per gli schernitori,
e le percosse per il dorso
degli stolti.