Proverbi

Proverbi
Diodati Riveduta Nuova Riveduta Nuova Diodati
12:2 L'uomo da bene ottiene
benevolenza dal Signore;
Ma egli condannerà l'uomo
malizioso.
12:3 L'uomo non sarà stabilito
per empietà; E la radice
de' giusti non sarà smossa.
12:4 La donna di valore è la
corona del suo marito; Ma
quella che reca vituperio gli
è come un tarlo nelle ossa.
12:5 I pensieri de' giusti son
dirittura; Ma i consigli degli
empi son frode.
12:6 Le parole degli empi
tendono ad insidiare al sangue;
Ma la bocca degli uo-
mini diritti li riscoterà.
12:7 In un voltar degli empi,
essi non saranno più;
Ma la casa de' giusti starà in
piè.
12:8 L'uomo sarà lodato
secondo il suo senno; Ma
chi è stravolto d'animo sarà
in isprezzo.
12:9 Meglio è colui del
quale non si fa stima, e pure
ha un servitore, Che colui
che fa il borioso, ed ha
mancamento di pane.
12:10 L'uomo giusto ha cura
della vita della sua bestia;
Ma le viscere degli empi
son crudeli.
12:11 Chi lavora la sua terra
sarà saziato di pane; Ma
chi va dietro agli uomini
oziosi è scemo d'intelletto.
12:12 L'empio appetisce la
rete de' malvagi; Ma la radice
de' giusti mette fuori.
12:13 Il laccio del malvagio
è nella dislealtà delle labbra;
Ma il giusto uscirà di
distretta.
12:14 L'uomo sarà saziato
di beni per lo frutto della
sua bocca; E Dio renderà
all'uomo la retribuzione del-
l'opere delle sue mani.
12:15 La via dello stolto è
diritta al suo parere; Ma chi
ascolta consiglio è savio.
12:2 L’uomo buono ottiene
il favore dell’Eterno, ma
l’Eterno condanna l’uomo
pien di malizia.
12:3 L’uomo non diventa
stabile con l’empietà, ma la
radice dei giusti non sarà
mai smossa.
12:4 La donna virtuosa è la
corona del marito, ma quella
che fa vergogna gli è un
tarlo nell’ossa.
12:5 I pensieri dei giusti
sono equità, ma i disegni
degli empi son frode.
12:6 Le parole degli empi
insidiano la vita, ma la bocca
degli uomini retti procu-
ra liberazione.
12:7 Gli empi, una volta
rovesciati, non sono più, ma
la casa dei giusti rimane in
piedi.
12:8 L’uomo è lodato in
proporzione del suo senno,
ma chi ha il cuore pervertito
sarà sprezzato.
12:9 È meglio essere in umile
stato ed avere un servo,
che fare il borioso e
mancar di pane.
12:10 Il giusto ha cura della
vita del suo bestiame, ma le
viscere degli empi sono
crudeli.
12:11 Chi coltiva la sua terra
avrà pane da saziarsi, ma
chi va dietro ai fannulloni è
privo di senno.
12:12 L’empio agogna la
preda de’ malvagi, ma la
radice dei giusti porta il suo
frutto.
12:13 Nel peccato delle
labbra sta un’insidia funesta,
ma il giusto uscirà dalla
distretta.
12:14 Per il frutto della sua
bocca l’uomo è saziato di
beni, e ad ognuno è reso
secondo l’opera delle sue
mani.
12:15 La via dello stolto è
diritta agli occhi suoi, ma
chi ascolta i consigli è savio.
295
12:2 L'uomo buono ottiene
il favore del SIGNORE, ma
il SIGNORE condanna
l'uomo pieno di malizia.
12:3 L'uomo non diventa
stabile con l'iniquità, ma la
radice dei giusti non sarà
mai smossa.
12:4 La donna virtuosa è la
corona del marito, ma quella
che fa vergogna gli è un
tarlo nelle ossa.
12:5 I pensieri dei giusti
sono equità, ma i disegni
degli empi sono frode.
12:6 Le parole degli empi
insidiano la vita, ma la bocca
degli uomini retti procu-
ra la liberazione.
12:7 Gli empi, una volta
rovesciati, non sono più, ma
la casa dei giusti rimane in
piedi.
12:8 L'uomo è lodato in
proporzione del suo senno,
ma chi ha il cuore pervertito
sarà disprezzato.
12:9 È meglio essere in umile
stato e avere un servo,
che fare il borioso e mancar
di pane.
12:10 Il giusto ha cura della
vita del suo bestiame, ma il
cuore degli empi è crudele.
12:11 Chi coltiva la sua terra
avrà pane da saziarsi, ma
chi va dietro ai fannulloni è
privo di senno.
12:12 L'empio agogna la
preda dei malvagi, ma la
radice dei giusti porta il suo
frutto.
12:13 Nel peccato delle
labbra sta un'insidia funesta,
ma il giusto sfuggirà a tale
afflizione.
12:14 Per il frutto della sua
bocca l'uomo è saziato di
beni, e a ognuno è reso secondo
l'opera delle sue ma-
ni.
12:15 La via dello stolto è
diritta ai suoi occhi, ma chi
ascolta i consigli è saggio.
12:2 L'uomo buono ottiene
il favore dell'Eterno, ma egli
condannerà l'uomo che
escogita disegni malvagi.
12:3 L'uomo non diventa
stabile con l'empietà, ma la
radice dei giusti non sarà
mai smossa.
12:4 La donna virtuosa è la
corona di suo marito, ma
quella che fa vergogna è
come un tarlo nelle sue os-
sa.
12:5 I pensieri dei giusti
sono equità, ma i disegni
degli empi sono inganno.
12:6 Le parole degli empi
stanno in agguato per spargere
sangue, ma la bocca
degli uomini retti li libererà.
12:7 Gli empi sono rovesciati
e non sono più, ma la
casa dei giusti rimarrà in
piedi.
12:8 Un uomo è lodato per
il suo senno, ma chi ha un
cuore perverso sarà disprez-
zato.
12:9 È meglio essere poco
stimato ma avere un servo,
che essere onorato ma mancar
di pane.
12:10 Il giusto ha cura della
vita del suo bestiame, ma le
viscere degli empi sono
crudeli.
12:11 Chi coltiva la sua terra
si sazierà di pane, ma chi
va dietro le frivolezze è pri-
vo di senno.
12:12 L'empio desidera la
preda dei malvagi, ma la
radice dei giusti porta frut-
to.
12:13 Il malvagio è preso in
trappola dal peccato delle
sue labbra, ma il giusto
sfuggirà all'avversità.
12:14 L'uomo sarà saziato
di beni per il frutto della
sua bocca, e ognuno riceverà
la ricompensa secondo
l'opera delle sue mani.
12:15 La via dello stolto è
diritta ai suoi occhi, ma chi
ascolta i consigli è saggio.